WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023315) SYNCHRONRING EINES SCHALTGETRIEBES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023315    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005025
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2010
IPC:
F16D 23/02 (2006.01)
Anmelder: HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK HOLDING GMBH [DE/DE]; Bernbeurener Strasse 13 86956 Schongau (DE) (For All Designated States Except US).
LEDETZKY, Erol [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEDETZKY, Erol; (DE)
Vertreter: STIES, Jochen; Prinz & Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 011 782.0 31.08.2009 DE
Titel (DE) SYNCHRONRING EINES SCHALTGETRIEBES
(EN) SYNCHRONISING RING OF A MANUAL TRANSMISSION
(FR) ANNEAU DE SYNCHRONISATION DE BOÎTE DE VITESSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Synchronring (10) eines Schaltgetriebes (12), mit einem Reibabschnitt (34), über den der Synchronring (10) im eingebauten Zustand mit einem Gangrad (36) des Schaltgetriebes (12) koppelbar ist, einer ersten Mitnehmergeometrie (14), die sich im Betrieb des Schaltgetriebes (12) mit einem Synchronkörper (16) des Schaltgetriebes (12) in Eingriff befindet, und einer zweiten Mitnehmergeometrie (40), die sich im eingebauten Zustand mit einem optionalen weiteren Synchronring (42) in Eingriff befindet.
(EN)The invention relates to a synchronising ring (10) of a manual transmission (12), having a friction portion (34), via which the synchronising ring (10) in the installed state can be coupled to a gearwheel (36) of the manual transmission (12), a first driving element geometry (14), which in operation of the manual transmission (12) is engaged with a synchronising body (16) of the manual transmission (12), and a second driving element geometry (40), which in the installed state is engaged with an optional further synchronising ring (42).
(FR)La présente invention concerne un anneau de synchronisation (10) d'une boîte de vitesses (12), comprenant une section de friction (34) par laquelle l'anneau de synchronisation (10) peut, à l'état monté, être couplé à une roue de changement de rapport (36) de la boîte de vitesses (12); une première géométrie d'entraînement (14) qui se trouve en prise avec un corps de synchronisation (16) de la boîte de vitesses (12) lorsque cette dernière est en cours de fonctionnement; et une seconde géométrie d'entraînement (40) qui, à l'état monté, se trouve en prise avec un autre anneau de synchronisation (42) facultatif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)