WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023309) ELEKTROLUMINESZENZLAMPE MIT KONTAKTMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023309    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005004
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2010
IPC:
H01L 51/50 (2006.01), H01L 51/52 (2006.01)
Anmelder: BAYER MATERIALSCIENCE AG [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
DEGIORGIO, Nicolas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNIPPENBERG, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEGIORGIO, Nicolas; (DE).
KNIPPENBERG, Dirk; (DE).
WAGNER, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER MATERIALSCIENCE AG [DE/DE]; Law and Patents Patents and Licensing 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
09010962.0 27.08.2009 EP
Titel (DE) ELEKTROLUMINESZENZLAMPE MIT KONTAKTMITTEL
(EN) ELECTROLUMINESCENT LAMP COMPRISING CONTACT MEANS
(FR) LAMPE ÉLECTROLUMINESCENTE À MOYEN DE CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der erfindungsgemäßen Elektrolumineszenzlampe mit einer zwischen einer ersten und einer zweiten transluzenten oder klarsichtigen Kunststoffplatte einlaminierten EL-Folie sind die Kontaktflächen und Federkontakte innerhalb des Bereichs der Kunststoffplatten, und nicht wie beim Stand der Technik an deren Außenseite vorgesehen. Es besteht mehr Gestaltungsspielraum und vorteilhafte Optik für in Gestalt eines Design- oder Gebrauchsobjekts gestaltete Elektrolumineszenzlampen. Das Kontaktmittel, beispielsweise ein Stecker, wird nicht von der Seite mit den Kontakten verbunden, sondern wird von oben auf die Fläche aufgesetzt. Die Kontaktflächen liegen in der Ausnehmung frei und können von oben her mit den senkrecht zur Kunststoffplatte federnd ausgestalteten Federkontakten elektrisch leitend verbunden werden.
(EN)The invention relates to an electroluminescent lamp, comprising an EL-film laminated between a first and a second translucent or transparent plastic plate. The contact surfaces and spring contacts are inside the region of the plastic plate and not, as in the prior art, on the outside thereof. This provides for greater design freedom and an advantageous appearance for electroluminescent lamps designed as design or utility objects. The contact means, for example a plug connector, is not connected from the side with the contacts, but is placed from above onto the area. The contact surfaces are exposed in the recess and can be electrically conductively connected from above to the spring contacts designed resiliently perpendicular to the plastic plate.
(FR)L'invention concerne une lampe électroluminescente comprenant une feuille électroluminescente insérée par stratification entre une première et une seconde plaque de plastique translucide ou transparente, les surfaces de contact et les contacts à ressort étant placés à l'intérieur de la zone des plaques de plastique et non sur leur face extérieure comme selon la technique actuelle, ce qui offre une plus grande de liberté de conception et un aspect visuel avantageux pour des lampes électroluminescentes conçues sous la forme d'un objet de design ou d'usage courant. Le moyen de contact, par exemple un connecteur, n'est pas relié aux contacts par le côté mais placé sur la surface par le haut. Les surfaces de contact se trouvant dans l'évidement sont dégagées et peuvent être reliées de manière électriquement conductrice, par le haut, aux contacts à ressort faisant ressort perpendiculairement à la plaque de plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)