WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023308) BETRIEBSFÜHRUNGSSYSTEM EINER WINDENERGIEANLAGE UND VERFAHREN UNTER VERWENDUNG DES BETRIEBSFÜHRUNGSSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023308    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/005003
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2010
IPC:
F03D 7/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHINDELE, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCHTALA, Boris [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNURR, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VATH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHINDELE, Lothar; (DE).
BUCHTALA, Boris; (DE).
SCHNURR, Bernd; (DE).
VATH, Andreas; (DE)
Vertreter: THÜRER, Andreas; Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 340.4 29.08.2009 DE
Titel (DE) BETRIEBSFÜHRUNGSSYSTEM EINER WINDENERGIEANLAGE UND VERFAHREN UNTER VERWENDUNG DES BETRIEBSFÜHRUNGSSYSTEMS
(EN) MANAGEMENT SYSTEM FOR OPERATING A WIND ENERGY PLANT AND METHOD USING THE MANAGEMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RÉGULATION DE FONCTIONNEMENT D'ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ METTANT EN OEUVRE CE SYSTÈME DE RÉGULATION DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Betriebsfϋhrungssystem (1) für eine Windenergieanlage (2) mit mindestens einem Steuergerät (3) und ein Verfahren unter Verwendung des Betriebsführungssystems (1). Das Betriebsführungssystem (1) dient der Koordination von Komponentenmodulen (4) der Windenergieanlage (2) mit Schwingungsdämpfungsmodulen (5) bzw. Lastreduzierungsmodulen, wobei eine Sensorik (6) Daten der Betriebszustände der Komponentenmodule (4) für eine Systemanalyse (7) liefert. Dazu werden reaktive Schwingungen und/oder prediktive Vorhersagen von Schwingungen der Windenergieanlage (2), sowie prediktive Störgrößen erfasst und die Schwingungsdämpfungsmodule (5) bzw. Lastreduzierungsmodule in dem Steuergerät (3) aktiviert, wobei eine Aktorik (8) Dämpfungsmaßnahmen bzw. Lastreduzierungsmaßnahmen an den Komponentenmodulen (4) nach Maßgabe der Schwingungsdämpfungsmodule (5) bzw. Lastreduzierungsmodule des Steuergeräts (3) ausführt.
(EN)The invention relates to a management system (1) for a wind energy plant (2), comprising at least one control unit (3), and to a method using the management system (1). The management system (1) is used to coordinate component modules (4) of the wind energy plant (2) with vibration damping modules (5) and/or load reduction modules, wherein a sensor system (6) supplies data of the operating states of the component modules (4) for a system analysis (7). For this purpose, reactive vibrations and/or predictive forecasts of vibrations of the wind energy plant (2), and predictive disturbance variables are registered, and the vibration damping modules (5) and/or load reduction modules in the control unit (3) are activated, wherein an actuator (8) carries out damping measures and/or load reduction measures on the component modules (4) in accordance with the vibration damping modules (5) and/or load reduction modules of the control unit (3).
(FR)L'invention concerne un système de régulation de fonctionnement (1) pour une éolienne (2) comportant au moins un appareil de régulation de fonctionnement (3), ainsi qu'un procédé mettant en oeuvre ce système de régulation de fonctionnement (1). Le système de régulation de fonctionnement (1) sert à coordonner des modules de composants (4) de l'éolienne (2) avec des modules d'amortissement d'oscillations (5) ou des modules de réduction de charge, un ensemble de capteurs (6) fournissant des données sur les états de fonctionnement des modules de composants (4) pour une analyse du système (7). En outre, des réactions d'oscillations et/ou des prédictions d'oscillations de l'éolienne (2) ainsi que des prédictions de grandeurs perturbatrices sont saisies et les modules d'amortissement d'oscillations (5) ou les modules de réduction de charge sont activés dans l'appareil de régulation de fonctionnement (3), un ensemble d'actionneurs (8) exécutant des mesures d'amortissement ou de réduction de charge sur les modules de composants (4) en fonction des modules d'amortissement d'oscillations (5) ou des modules de réduction de charge de l'appareil de régulation de fonctionnement (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)