WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023289) SYMMETRISCHE ZWISCHENSPEICHER FÜR WÄRMEPUMPEN MIT ZYKLISCHER ENTLEERUNG IN EIN HAUPTSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023289    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004887
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2010
IPC:
F24D 11/02 (2006.01), F24D 19/10 (2006.01), F28D 20/00 (2006.01)
Anmelder: LÖFFLER, Michael [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LÖFFLER, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 039 505.9 25.08.2009 DE
Titel (DE) SYMMETRISCHE ZWISCHENSPEICHER FÜR WÄRMEPUMPEN MIT ZYKLISCHER ENTLEERUNG IN EIN HAUPTSYSTEM
(EN) SYMMETRICAL INTERMEDIATE STORAGE MEANS FOR HEAT PUMPS WITH CYCLICAL DRAINAGE INTO A MAIN SYSTEM
(FR) RÉSERVOIRS TAMPONS SYMÉTRIQUES POUR POMPES À CHALEUR À VIDANGE CYCLIQUE DANS UN SYSTÈME PRINCIPAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wärmepumpen und Kältemaschinen arbeiten optimal, wenn der Temperaturhub (die Spreizung) der angeschlossenen Wärmequellen und Wärmesenken möglichst klein ist. Trifft dies nicht zu, kommt es zu zwei nachteiligen Effekten: 1. Bei hoher Spreizung tritt in den Kondensatoren und Verdampfern erhöhte Dissipation auf. 2. Zur Erzeugung einer erhöhten Spreizung wird oft der Heizungsrücklauf mit dem Wärmepumpenvorlauf vermischt. Für diesen Zweck kommen hydraulische Weichen und Überströmventile zum Einsatz. Es kommt zur hochdissipativen Vermischung von Wärmeträgermedium mit unterschiedlichen Temperaturen. Mit einem Paar der erfindungsgemäßen Zwischenspeicher (siehe z.B. Abbildung 3) kann die auftretende Dissipation drastisch verringert werden. Die geringe Spreizung der Wärmepumpe wird an die hohe Spreizung des Restsystems angepasst. Der COP der Anlage wird durch Zwischenspeicher deutlich verbessert. Bei Wärmepumpen beträgt die Verbesserung je nach System ca. 5% bis 20%.
(EN)Heat pumps and refrigerating machines operate optimally if the temperature difference (the spread) of the connected heat sources and heat sinks is as small as possible. If this is not the case, two negative effects are the result: 1. At a high spread, increased dissipation occurs in the condensers and evaporators. 2. In order to generate an increased spread, the heat return flow is frequently mixed with the heat pump flow. For this purpose, hydraulic separators and overflow valves are employed. This results in highly dissipative mixing of heat carrier medium with differing temperatures. Using a pair of intermediate storage means according to the invention (also e.g. Fig. 3), the dissipation that occurs can be drastically reduced. The low spread of the heat pump is adjusted to the high spread of the remaining system. The COP of the system is substantially improved by intermediate storage means. With heat pumps, the improvement ranges from about 5% to 20%, depending on the system.
(FR)Les pompes à chaleur et les machines frigorifiques fonctionnent de manière optimale lorsque la différence de température (écart) entre les sources de chaleur et les puits de chaleur est aussi faible que possible. Si ce n'est pas le cas, il se produit deux effets défavorables: 1. Lors d'un écart important, la dissipation dans les condensateurs et les évaporateurs augmente. 2. Pour produire une augmentation de l'écart, on mélange souvent le fluide de retour de chauffage et le fluide d'amenée de la pompe à chaleur. A cette fin, on utilise des aiguillages hydrauliques et des soupapes de décharge. Il se produit un mélange fortement dissipateur d'agents caloporteurs ayant des températures différentes. Selon l'invention, avec deux réservoirs tampons (voir fig. 3 par exemple), on peut réduire considérablement la dissipation qui se produit. Le faible écart de la pompe à chaleur s'adapte à l'écart élevé du reste du système. Le COP de l'installation est considérablement amélioré par des réservoirs tampons. Pour les pompes à chaleur, l'amélioration est d'environ 5% à 20% selon les systèmes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)