WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023262) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN BOWDENZUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023262    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004295
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2010
IPC:
B60N 2/02 (2006.01), E05B 53/00 (2006.01), F16H 57/02 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
HAIDA, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KHARE, Jeetendra [IN/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAIDA, Stefan; (DE).
KHARE, Jeetendra; (DE)
Vertreter: WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 491.2 15.07.2009 DE
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINEN BOWDENZUG
(EN) DRIVE DEVICE FOR A BOWDEN CABLE
(FR) MOYEN DE DÉVERROUILLAGE MÉCATRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für einen Bowdenzug mit mindestens einem elektrischen Aktuator und einem Getriebe das mit dem Bowdenzug verbunden ist, wobei der Aktuator und das Getriebe von wenigstens einem Gehäuse umgeben sind, wobei das Gehäuse im Verbindungsbereich zwischen dem Abtrieb des Getriebes und dem Bowdenzug eine schliessbare Abdeckung (20) aufweist.
(EN)The present invention relates to a drive device for a Bowden cable having at least one electric actuator, and a gear which is connected to said Bowden cable, wherein the actuator and the gear are surrounded by at least one housing. Said housing has a cover (20) that can be closed in the connection region between the output of the gear and the Bowden cable.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour un câble Bowden, qui comprend au moins un actionneur électrique et une transmission reliée au câble Bowden, l'actionneur et la transmission étant entourés d'au moins un carter.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)