WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023187) SCHLOSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023187    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/075066
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2010
IPC:
E05B 47/00 (2006.01), E05B 63/12 (2006.01), E05B 71/00 (2006.01), B62H 5/00 (2006.01)
Anmelder: TAP LTD. [MY/MY]; Brighton Place, 1st Floor, of 1-7 Lot UO 215, Jalan Bahasa Labuan F.T., 87000 (MY) (For All Designated States Except US).
WISSMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORTENBREDE, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WISSMANN, Andreas; (DE).
KORTENBREDE, Ludger; (DE)
Vertreter: HENTRICH, Swen; Syrlinstraße 35 89075 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 043 873.4 27.08.2009 DE
Titel (DE) SCHLOSS
(EN) LOCK
(FR) CADENAS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schloss mit einem fahrzeugfest an einem Fahrzeug befestigbaren, einen Schließmechanismus (5) beherbergenden Schlosskörper (2) mit mindestens einer Klobenöffnung (3) zur Aufnahme eines an einem freien Ende eines Absperrelementes angeordneten Schließklobens (4). Im Schlosskörper (2) sind ein Motor (6) und ein motorisch verstellbares Riegelbeeinflussungsglied (7) zur Verstellung mindestens eines Riegels (8) zwischen einer den Schließkloben (4) im Schlosskörper (2) sichernden Arretierstellung und einer den Schließkloben (4) freigebenden Lösestellung angeordnet, wobei das Riegelbeeinflussungsglied (7) außerhalb der Kraftübertragungskette von dem Schlosskörper (2) über den Riegel (8) und dem Schließkloben (4) auf den Riegel (8) einwirkt.
(EN)The invention relates to a lock comprising a locking body (2) that can be securely fixed to a vehicle, houses a locking mechanism (5) and comprises at least one piston opening (3) for receiving a locking piston (4) that is located on a free end of a locking element. The locking body (2) contains a motor (6) and a motor-displaceable bolt influencing member (7) for displacing at least one bolt (8) between a locking position that secures the locking piston (4) in the locking body (2) and a release position that releases the locking piston (4). The bolt influencing member (7) acts on the bolt (8) outside the transmission chain of forces from the locking body (2) via the bolt (8) and the locking piston (4).
(FR)L'invention concerne un cadenas comportant un corps de cadenas (2) qui peut être fixé à demeure sur un véhicule, abrite un mécanisme de fermeture (5) et présente au moins une ouverture de gond pour recevoir un gond de fermeture (4) monté sur l'extrémité libre d'un élément de verrouillage. Selon l'invention, dans le corps de cadenas (2) sont montés un moteur (6) et un élément (7) motorisé agissant sur le verrou, destiné à déplacer au moins un verrou (8) entre une position de blocage fixant le gond de fermeture (4) dans le corps de cadenas (2) et une position de libération libérant le gond de fermeture (4), l'élément (7) agissant sur le verrou à l'extérieur de la chaîne de transmission de force du corps de cadenas (2) avec interaction du verrou (8) et du gond de fermeture (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)