WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023182) KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS MIT KRAFTÜBERTRAGUNG AUF DEN SCHLOSSKASTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023182    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/001010
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2010
IPC:
E05B 65/32 (2006.01)
Anmelder: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
KORDOWSKI, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIFFER, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLZ, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTERWICK, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALDMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEDDU, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KORDOWSKI, Bernhard; (DE).
SCHIFFER, Holger; (DE).
SCHOLZ, Michael; (DE).
WESTERWICK, Volker; (DE).
WALDMANN, Thomas; (DE).
NIEDDU, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 025.7 31.08.2009 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS MIT KRAFTÜBERTRAGUNG AUF DEN SCHLOSSKASTEN
(EN) MOTOR VEHICLE LOCK WITH FORCE TRANSMISSION ON THE LOCK CASE
(FR) SERRURE DE VÉHICULE À MOTEUR À TRANSMISSION DE FORCE SUR LE PALASTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schloss für ein Kraftfahrzeug mit einem Gesperre umfassend eine Drehfalle, welche auf einer Drehfallenachse drehbar gelagert ist und die einen Schließbolzen aufnehmen kann und eine Sperrklinke. Im Vergleich zum Stand der Technik umfasst das Schloss zusätzliche Mittel, um Kräfte von einer Drehfalle über die zusätzlichen Mittel in den Schlosskasten des Schlosses einzuleiten. Insgesamt ermöglicht diese Maßnahme den Bau eines kompakten, leichten Schlosses.
(EN)The invention relates to a lock for a motor vehicle comprising a locking mechanism comprising a rotary catch which is rotatably mounted on a rotary catch axis and which can receive a bolt, and a pawl. Compared to prior art, the lock comprises additional means for transferring forces from the rotary catch to the lock case of the lock by said additional means thus enabling said lock to have a compact and light structure.
(FR)L'invention concerne une serrure pour un véhicule à moteur comportant un dispositif d'encliquetage comprenant un loquet rotatif logé rotatif sur un axe de loquet rotatif et pouvant recevoir un verrou, et une clenche. Par rapport à l'état de la technique, la serrure comporte des organes supplémentaires pour transmettre des forces d'un loquet rotatif au palastre de la serrure au moyen des organes supplémentaires. Cette mesure permet de construire une serrure compacte et légère.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)