WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011023153) STRUKTURIERUNG DER KNOCHENKONTAKTFLÄCHE VON ENDOPROTHESEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/023153    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/000854
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2010
IPC:
A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/36 (2006.01)
Anmelder: HILDEBRANDT, Bernhard [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HILDEBRANDT, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 746.1 25.07.2009 DE
Titel (DE) STRUKTURIERUNG DER KNOCHENKONTAKTFLÄCHE VON ENDOPROTHESEN
(EN) STRUCTURING OF THE BONE CONTACT SURFACE OF ENDOPROSTHESES
(FR) STRUCTURATION DE LA SURFACE DE CONTACT AVEC L'OS D'ENDOPROTHÈSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)2.1 Endoprothesen auf spongiösem Knochen haben entweder eine relativ glatte Unterseite und weisen eine sichere Primärstabilität auf, oder sie haben eine rauhe Struktur, die das Anwachsen des Knochens begünstigt aber keine gute Primästabilität aufweist. 2.2 Die Erfindung sieht eine Strukturierung der Knochenkontaktfläche von Endoprothesen in wenigstens zwei unterschiedliche Flächenbestandteile vor, und zwar in glatte primäre Kontaktflächen, welche eine sichere Primärstabilität bewirken und möglichst wenig Reibungswiderstand beim Aufschieben der Prothese auf den Knochen erzeugen und in Einsenkungen (z.B. Rillen) liegende Osseointegrationsflächen mit hoher Rauigkeitstiefe, welche durch ihre Struktur und/oder Beschichtung die Osseointegration fördern. Eine Oberflächenersatzprothesen-Schale für das Hüftgelenk (1b) ist in ihrem auf der Innenfläche konisch ausgestalteten Randbereich (1g) sowie am Übergang vom Konus zum sphärischen Bereich (1e) in diesem Beispiel durch zirkuläre Rillen in die primäre Kontaktfläche (2a) und die vertieften Osseointegrationsflächen (4) unterteilt. Der Übergang von der primären Kontaktfläche zur Kante der Osseointegrationsfiäche ist abgerundet (2d) um das Aufgleiten der primären Kontaktfläche auf spongiösen Knochen zu erleichtern. 2.3 Diese Art der Gestaltung der Knochenkontaktfläche ist besonders bei Endoprothesen vorteilhaft, die auf oder in spongiösen Knochen implantiert werden.
(EN)2.1 Endoprostheses on spongy bone either have a relatively smooth bottom side and reliable primary stability or have a rough structure that promotes the adhesion of the bone but does not have good primary stability. 2.2 The invention relates to a structuring of the bone contact surface of endoprostheses into at least two different surface components, namely into smooth primary contact surfaces, which provide reliable primary stability and produce as little friction resistance as possible when the prosthesis is slid onto the bone, and osseointegration surfaces, which lie in depressions (for example, grooves) and have a high roughness depth and promote osseointegration by means of the structure and/or coating of said osseointegration surfaces. A resurfacing prosthesis cup for the hip joint (b) is divided in this example by circular grooves into the primary contact surface (c) and the depressed osseointegration surfaces (d) in the edge area (g) of the resurfacing prosthesis cup conically designed on the inner surface and at the transition from the cone to the spherical area (f). The transition from the primary contact surface to the edge of the osseointegration surface is rounded (e) in order to ease the gliding of the primary contact surface onto spongy bone. 2.3 This type of shaping of the bone contact surface is advantageous especially in endoprostheses that are implanted on or in spongy bone.
(FR)Les endoprothèses sur de l'os spongieux ont soit une face inférieure relativement lisse et présentent une stabilité primaire sûre, soit une structure rugueuse qui favorise la croissance de l'os mais n'offre pas de stabilité primaire satisfaisante. L'invention prévoit une structuration de la surface de contact avec l'os des endoprothèses dans au moins deux éléments de surface différents, à savoir dans des surfaces de contact primaires lisses qui entraînent une stabilité primaire sûre et génèrent un minimum de résistance à la friction lors de l'enfilement de la prothèse sur l'os, ainsi que dans des surfaces d'ostéointégration, situées dans des dépressions (par exemple, des rainures) et ayant une profondeur d'aspérité importante, qui favorisent l'ostéointégration par leur structure et/ou leur revêtement. Une cupule de prothèse de resurfaçage de hanche (1b) est subdivisée en surface de contact primaire (2a) et en surfaces d'ostéointégration évidées (4) par des rainures circulaires dans cet exemple, dans sa zone de bord (1g) réalisée coniquement sur la surface interne ainsi qu'au niveau de la transition du cône à la zone sphérique (1e). La transition de la surface de contact primaire au bord de la surface d'ostéointégration est arrondie (2d) pour faciliter le glissement de la surface de contact primaire sur l'os spongieux. Ce type de réalisation de la surface de contact avec l'os est particulièrement avantageux pour les endoprothèses qui sont implantées sur ou dans de l'os spongieux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)