WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011022856) MECHANIK FÜR EINEN STUHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/022856    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2010/000210
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2010
IPC:
A47C 1/032 (2006.01)
Anmelder: VITRA PATENTE AG [CH/CH]; Klünenfeldstrasse 22 CH-4132 Muttenz (CH) (For All Designated States Except US).
MEIER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOCK, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Manfred; (DE).
BOCK, Hermann; (DE)
Vertreter: ULLRICH, Gerhard; c/o AXON Patent GmbH Austrasse 67 P.O. Box 607 CH-4147 Aesch (CH)
Prioritätsdaten:
1334/09 26.08.2009 CH
Titel (DE) MECHANIK FÜR EINEN STUHL
(EN) MECHANISM FOR A CHAIR
(FR) MÉCANISME POUR UNE CHAISE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Mechanik (2) ist für einen Stuhl, insbesondere für einen drehbaren Bürostuhl mit einer im Untergestell (1) vertikal angeordneten Gasfeder (12) mit einer teleskopisch ausfahrbaren Kolbenstange zur Einstellbarkeit der Höhe des Sitzes (9) konzipiert. Zur Verstellung der Rückenlehne (96) zwischen einer Ruheposition (R0) und einer nach hinten geneigten Relaxposition (Rmax) ist die neigende Verstellung des Sitzes (9) zwischen der Ruheposition (S0) und der Relaxposition (Smax) synchron. Die Mechanik (2) hat eine Schale (30), durch die sich eine feststehende erste Drehachse (D1) erstreckt und auf die ein neigbarer Sitzträger (80) aufmontiert ist. Zwischen dem Sitzträger (80) und der Schale (30) ist ein frontseitiges Verbindungsmittel (33) angeordnet, das in einer zweiten Drehachse (D2) an der Schale (30) und in einer dritten Drehachse (D3) am Sitzträger (80) angelenkt ist. Ein rückseitiges Verbindungsmittel (60) ist vorgesehen, das in der ersten Drehachse (D1) und in einer vierten Drehachse (D4) angelenkt ist, die sich durch den Sitzträger (80) erstreckt. Ein zwischen der Schale (30) und dem Sitzträger (80) wirkendes Federsystem (46) ist vorhanden. Die Mechanik (2) hat einen von aussen betätigbaren Krafteinsteller (39), dazu bestimmt, mittels einer Getriebeanordnung (390,51,52,53) die Vorspannung des Federsystems (46) zu verändern. Die Getriebeanordnung (390,51,52,53) umfasst ortsveränderlich positionierbare Mittel (52,53) mit daran vorhandenen Schrägflächen, an denen sich eine hinterseitige Lagerung (462,464,465) des Federsystem (46) abstützt.
(EN)The invention relates to a mechanism (2) designed for a chair, in particular for a rotatable office chair having a gas spring (12) vertically arranged in the underframe (1), the gas spring having a telescopically extendible piston rod so that the height of the seat (9) can be adjusted. The tilting adjustment of the seat (9) between the rest position (S0) and the relaxation position (Smax) occurs in synchronization with the adjustment of the backrest (96) between a rest position (R0) and a relaxation position (Rmax) inclined backward. The mechanism (2) has a shell (30), through which a stationary first rotational axis (D1) extends and on which a seat carrier (80) capable of being inclined is mounted. A front-side connection means (33) is arranged between the seat carrier (80) and the shell (30), the front-side connection means being connected to the shell (30) in an articulated manner in a second rotational axis (D2) and being connected to the seat carrier (80) in an articulated manner in a third rotational axis (D3). A rear-side connection means (60) is provided, which is connected in an articulated manner in the first rotational axis (D1) and in a fourth rotational axis (D4), which extends through the seat carrier (80). A spring system (46) acting between the shell (30) and the seat carrier (80) is provided. The mechanism (2) has a force adjuster (39), which can be actuated from the outside and which is designed to change the preloading of the spring system (46) by means of a transmission arrangement (390, 51, 52, 53). The transmission arrangement (390, 51, 52, 53) comprises movable means (52, 53) having inclined surfaces provided thereon, wherein a rear-side bearing (462, 464, 465) of the spring system (46) is supported on said inclined surfaces.
(FR)L'invention concerne un mécanisme (2) pour une chaise, en particulier pour une chaise de bureau rotative, comprenant un ressort à gaz (12) agencé verticalement dans le bâti inférieur (1) et une tige de piston déployable de manière télescopique afin de régler la hauteur du siège (9). Pour le réglage du dossier (96) entre une position de repos (R0) et une position de détente inclinée vers l'arrière (Rmax), le réglage de l'inclinaison du siège (9) est synchrone entre la position de repos (S0) et la position de détente (Smax). Le mécanisme (2) possède une coque (30) traversée par un premier axe de rotation fixe (D1) et sur laquelle est monté un support de siège inclinable (80). Un moyen de raccordement (33) à l'avant, qui est relié à la coque (30) de manière articulée sur un deuxième axe de rotation (D2) et au support de siège (80) sur un troisième axe de rotation (D3), est agencé entre le support de siège (80) et la coque (30). Un moyen de raccordement à l'arrière (60) est articulé sur le premier axe de rotation (D1) et sur un quatrième axe de rotation (D4) qui traverse le support de siège (80). Le mécanisme présente également un système de ressort (46) agissant entre la coque (30) et le support de siège (80). Le mécanisme (2) possède un dispositif de réglage de force (39) actionnable de l'extérieur conçu pour modifier la prétension du système de ressort (46) au moyen d'un dispositif à engrenage (390, 51, 52, 53). Le dispositif à engrenage (390, 51, 52, 53) comprend des moyens (52, 53) qui peuvent être positionnés de façon mobile et présentent des surfaces obliques sur lesquelles vient en appui un palier arrière (462, 464, 465) du système de ressort (46).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)