WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011022847) BRENNER ZUR ERZEUGUNG EINES HEISSGASSTROMES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/022847    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2009/000287
Veröffentlichungsdatum: 03.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2009
IPC:
F23N 1/00 (2006.01), F23D 14/36 (2006.01)
Anmelder: AMMANN SCHWEIZ AG [CH/CH]; Eisenbahnstrasse 25 CH-4900 Langenthal (CH) (For All Designated States Except US).
MAEDER, Philippe [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BOBST, Matthias [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MAEDER, Philippe; (CH).
BOBST, Matthias; (CH)
Vertreter: E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11 CH-8044 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) BRENNER ZUR ERZEUGUNG EINES HEISSGASSTROMES
(EN) BURNER FOR GENERATING A HOT GAS STREAM
(FR) BRÛLEUR SERVANT À PRODUIRE UN FLUX DE GAZ CHAUD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Brenner (1) zur Erzeugung eines Heissgasstromes zu Heizzwecken, wobei der Brenner (1) einen Brennermantel (21) und Injektoren (23, 30) aufweist, welche bei bestimmungsgemässem Betrieb mit Gebläseluft gespeist werden und über eine oder mehrere Ansaugöffnungen (24) im Brennermantel (21) Frischluft aus der Umgebung ansaugen, welche innerhalb des Brenners (1) der Verbrennungszone zugeführt wird. Dabei sind die Austrittsöffnungen der Injektoren (23, 30) vom Brennermantel (21) überdeckt. Derartige erf indungsgemässe Brenner (1) wiesen gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten gattungsgemässen Brennern bei gleicher Leistung und Wirtschaftlichkeit deutlich geringerer Geräuschemissionen auf.
(EN)The invention relates to a burner (1) for generating a hot gas stream for heating purposes. Said burner (1) comprises a burner jacket (21) and injectors (23, 30), to which forced air is fed and which take in fresh air from the surroundings via one or more intake ports (24) in the burner jacket (21) during normal operation, said fresh air being fed to the combustion zone within the burner (1). The discharge ports of the injectors (23, 30) are covered by the burner jacket (21). Such burners (1) of the invention have significantly lower noise emissions than conventional prior art burners while having the same performance and economic efficiency.
(FR)L'invention concerne un brûleur (1) servant à produire un flux de gaz chaud à des fins de chauffage, ledit brûleur (1) présentant une enveloppe (21) et des injecteurs (23, 30) qui sont alimentés en air soufflé, en cas de fonctionnement conforme aux spécifications, et qui aspirent l'air frais ambiant par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs ouvertures d'aspiration (24) situées dans l'enveloppe (21) du brûleur, l'air frais étant acheminé à la zone de combustion, à l'intérieur du brûleur (1). Les ouvertures de sortie des injecteurs (23, 30) sont recouvertes par l'enveloppe (21) du brûleur. Les émissions sonores des brûleurs (1) selon l'invention sont nettement inférieures à celles des brûleurs génériques connus de l'art antérieur, à puissance et rentabilité égales.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)