WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009954) ABWASSERBEHANDLUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON ABWASSER UND EIN ABWASSERBEHANDLUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009954    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/060749
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2010
IPC:
C02F 3/04 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01)
Anmelder: KADDOURA, Tariq [DE/DE]; (DE).
KÖHLER, Gert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KADDOURA, Tariq; (DE).
KÖHLER, Gert; (DE)
Vertreter: SCHNEIDER, Henry; Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider Wallstraße 58/59 10179 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 980.6 23.07.2009 DE
Titel (DE) ABWASSERBEHANDLUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON ABWASSER UND EIN ABWASSERBEHANDLUNGSSYSTEM
(EN) WASTEWATER TREATMENT PLANT AND METHOD FOR TREATING WASTEWATER, AND WASTEWATER TREATMENT SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES, PROCÉDÉ POUR TRAITER LES EAUX USÉES ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Abwasserbehandlungsanlage sowie Verfahren zur Behandlung von Abwasser und ein Abwasserbehandlungssystem mit einer Mehrzahl von untereinander angeordneten Filterschichten zur Reinigung des Abwassers, wobei einer jeden Filterschicht (110) jeweils wenigstens eine Beschickungseinrichtung (200) zur Beschickung der Filterschicht (110) mit Abwasser und wenigstens eine Ableiteinrichtung (300) zur Ableitung des von der jeweiligen Filterschicht (110) gereinigten Abwassers zugeordnet ist. Bei zumindest zwei der Filterschichten (110) ist die Beschickungseinrichtung (200) derart direkt mit einer Abwasserzuleitung (400) und die Ableiteinrichtung (300) derart direkt mit einem Zwischenspeicher (600) fluidtechnisch verbunden dass die der jeweiligen Filterschicht (110) zugeführte ungefilterte Abwassermenge ausschließlich von dieser Filterschicht (110) füterbar ist.
(EN)The invention relates to a wastewater treatment plant and method for treating wastewater, and to a wastewater treatment system having a plurality of filter layers disposed one under the other for purifying the wastewater, wherein at least one feeding device (200) for feeding wastewater to the filter layer (110) and at least one discharge device (300) for discharging the purified wastewater from the filter layer (110) is associated with each filter layer (110). The feeding device (200) for at least two of the filter layers (110) is directly fluidically connected to a wastewater feeding line (400) and the discharge device (300) is directly fluidically connected to an intermediate store (600), such that the unfiltered quantity of wastewater fed to each filter layer (110) can be filtered by said filter layer (110).
(FR)La présente invention concerne une installation de traitement des eaux usées, un procédé pour traiter les eaux usées et un système pour traiter les eaux usées ayant une pluralité de couches filtrantes disposées les unes en dessous des autres et destinées à purifier les eaux usées. Respectivement au moins un dispositif d'alimentation (200) destiné à alimenter la couche filtrante (110) en eaux usées et au moins un dispositif d'évacuation (300) pour évacuer les eaux usées purifiées par la couche filtrante (110) respective étant associés à chaque couche filtrante (110). Dans au moins deux des couches filtrantes (110), le dispositif d'alimentation (200) est directement raccordé à une conduite d'alimentation en eaux usées (400) et le dispositif d'évacuation (300) est ainsi directement raccordé de manière fluidique à un réservoir intermédiaire (600), de telle sorte que la quantité d'eaux usées non filtrées acheminées vers chaque couche filtrante (110) puisse être exclusivement filtrée par cette couche filtrante (110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)