WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009887) WASCHHILFSMITTELTUCH MIT BLEICHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009887    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060568
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2010
IPC:
C11D 3/37 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIEDEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PANZICA, Danilo; (DE) (For US Only).
CORBELLINI, Francesca [IT/DE]; (DE) (For US Only).
HÜRTGEN, Gabriele [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUNDER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIEDEL, Peter; (DE).
PANZICA, Danilo; (DE).
CORBELLINI, Francesca; (DE).
HÜRTGEN, Gabriele; (DE).
SUNDER, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 028 002.2 24.07.2009 DE
Titel (DE) WASCHHILFSMITTELTUCH MIT BLEICHE
(EN) WASHING ADDITIVE CLOTH COMPRISING BLEACH
(FR) ENSEMBLE TISSU/ADJUVANT DE LAVAGE AVEC AGENTS DE BLANCHIMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen Waschhilfsmittelartikel, umfassend ein wasserunlösliches textiles Substrat und eine bleichmittelhaltige Waschhilfsmittelzusammensetzung, die verfestigt auf dem Substrat vorliegt. Zur Fixierung der Bleichmittelpartikel weist die Waschhilfsmittelzusammensetzung ein film-bildendes Polymer auf.
(EN)The invention relates to a washing additive article comprising a water-insoluble textile substrate, and to a washing additive composition comprising a bleaching agent present in solidified form on the substrate. In order to fix the bleaching agent particles, the washing additive composition comprises a film-forming polymer.
(FR)L'invention concerne un article adjuvant de lavage, qui comprend un substrat textile insoluble dans l'eau et une composition d'adjuvant de lavage contenant des agents de blanchiment, qui se présente sous forme solidifiée sur le substrat. Pour la fixation des particules d'agents de blanchiment, la composition d'adjuvant de lavage comprend un polymère filmogène.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)