WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009820) GEHÄUSE FÜR AUFGEWICKELTE GLASFASERBASIERTE LICHTWELLENLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009820    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060336
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2010
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Anmelder: NOKIA SIEMENS NETWORKS GMBH & CO. KG [DE/DE]; CEF CTO IPR / Patent Administration St. Martin Str. 76 81541 Munich (DE) (For All Designated States Except US).
KOLLER, Franz [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOLLER, Franz; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 009 985.7 21.07.2009 DE
Titel (DE) GEHÄUSE FÜR AUFGEWICKELTE GLASFASERBASIERTE LICHTWELLENLEITER
(EN) HOUSING FOR WOUND GLASS FIBER-BASED OPTICAL WAVEGUIDES
(FR) BOÎTIER POUR GUIDES D'ONDES OPTIQUES EN FIBRES DE VERRE ENROULÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lichtwellenleitergehäuse und Verfahren zur spannungsfreien Unterbringung von Lichtwellenleitern in einem Spulengehäuse, bei dem eine einfache Anpassung der austretenden Faserlänge mit einfachen Mitteln möglich ist.
(EN)Disclosed are an optical waveguide housing and a method for the tension-free accommodation of optical waveguides in a coil housing, in which the protruding fiber length can be easily adjusted using simple means.
(FR)L'invention concerne un boîtier pour guides d'ondes optiques et un procédé permettant de placer sans contrainte des guides d'ondes optiques dans un boîtier pour bobine, procédé selon lequel la longueur de fibre sortante peut être ajustée de manière simple à l'aide de moyens simples.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)