WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009815) MITTEL FÜR KERATINHALTIGE FASERN, ENTHALTEND MINDESTENS EIN ACRYLAT/GLYCERYLACRYLAT-COPOLYMER, MINDESTENS EIN FILMBILDENDES UND/ODER FESTIGENDES POLYMER UND MINDESTENS EIN ESTERÖL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009815    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/060297
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2010
IPC:
A61K 8/37 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KNAPPE, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLODROP VAN, Helga [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KNAPPE, Thorsten; (DE).
FLODROP VAN, Helga; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 925.3 22.07.2009 DE
Titel (DE) MITTEL FÜR KERATINHALTIGE FASERN, ENTHALTEND MINDESTENS EIN ACRYLAT/GLYCERYLACRYLAT-COPOLYMER, MINDESTENS EIN FILMBILDENDES UND/ODER FESTIGENDES POLYMER UND MINDESTENS EIN ESTERÖL
(EN) AGENT FOR KERATINOUS FIBERS, COMPRISING AT LEAST ONE ACRYLATE/GLYCERYL ACRYLATE COPOLYMER, AT LEAST ONE FILM-FORMING AND/OR SOLIDIFYING POLYMER AND AT LEAST ONE ESTER OIL
(FR) AGENTS POUR FIBRES KÉRATINIQUES, CONTENANT AU MOINS UN COPOLYMÈRE ACRYLATE/GLYCÉRYLACRYLATE, AU MOINS UN POLYMÈRE FILMOGÈNE ET/OU RENFORÇATEUR ET AU MOINS UNE HUILE-ESTER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mittel zur Behandlung keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlichem Haar, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger (a) mindestens ein Copolymer umfassend mindestens eine Struktureinheit der Formel (I) und mindestens eine Struktureinheit der Formel (II) worin R1 und R3 unabhängig voneinander für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe stehen, R2 für eine Dihydroxypropylgruppe (insbesondere für 2,3-Dihydroxypropyl) steht, welche mit einer Glycerylguppe oder einer Oligoglycerylgruppe aus 2 bis 10 Glyceryleinheiten substituiert sein kann R4 steht für ein Wasserstoffatom oder eine (C1 bis C4)-Alkylgruppe und (b) mindestens ein filmbildendes und/oder festigendes Polymer und (c) mindestens ein Esteröl eignen sich auf das Beste zur Verwendung zur temporären Verformung von Haaren und zur gleichzeitigen Haarpflege.
(EN)The invention relates to an agent for treating keratinous fibers, particularly human hair, containing in a cosmetically acceptable carrier (a) at least one copolymer comprising at least one structural unit of the formula (I) and at least one structural unit of the formula (II), where R1 and R3 are independent of each other and stand for a hydrogen atom or a methyl group, R2 stands for a dihydroxypropyl group (particularly for 2,3-dihydroxypropyl), which can be substituted by a glyceryl group or an oligoglyceryl group of 2 to 10 glyceryl units, R4 stands for a hydrogen atom or a (C1 to C4)-alkyl group and (b) at least one film-forming and/or solidifying polymer, and (c) at least one ester oil, suitable for the best for use for temporarily deforming hairs and simultaneously caring for hair.
(FR)L'invention concerne des agents pour traiter des fibres kératiniques, en particulier les cheveux humains, contenant, dans un support cosmétiquement acceptable : (a) au moins un copolymère qui comporte au moins un motif structural de formule (I) et au moins un motif structural de formule (II) dans lesquelles R1 et R3 désignent indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, R2 représente un groupe dihydroxypropyle (en particulier 2,3-dihydroxypropyle) pouvant être substitué par un groupe glycéryle ou un groupe oligoglycéryle comportant entre 2 et 10 motifs glycéryle, R4 désigne un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C4, et b) au moins un polymère filmogène et/ou renforçateur et c) au moins une huile-ester. Ces agents sont en particulier conçus pour être utilisés en vue de réaliser une mise en forme temporaire des cheveux et simultanément un soin capillaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)