WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009806) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES ERGEBNISBILDES DURCH ANWENDEN EINES OPERATORS AUF EIN EINGANGSBILD MIT N ZEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009806    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/060254
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2010
IPC:
G06T 5/20 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
BUROW, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUROW, Manfred; (DE)
Vertreter: GEYER, FEHNERS & PARTNER; Perhamerstraße 31 80687 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 382.2 23.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES ERGEBNISBILDES DURCH ANWENDEN EINES OPERATORS AUF EIN EINGANGSBILD MIT N ZEILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A RESULT IMAGE BY APPLYING AN OPERATOR TO AN INPUT IMAGE HAVING N LINES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR GÉNÉRER UNE IMAGE DE RÉSULTAT EN APPLIQUANT UN OPÉRATEUR SUR UNE IMAGE D'ENTRÉE AVEC N LIGNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird bereitgestellt ein Verfahren zur Erzeugung eines Ergebnisbildes durch Anwenden eines Operators auf ein Eingangsbild mit n Zeilen, bei dem das Eingangsbild in einen n Datenzeilen aufweisenden ersten Bereich eines Datenspeichers abgelegt wird, k + 1 Zusatzzeilen eines zweiten Bereiches des Datenspeichers reserviert werden und der Operator eine Ausdehnung von g Zeilen aufweist, wobei g größer oder gleich zwei Zeilen und kleiner oder gleich 2k + 1 Zeilen ist und wobei der Operator aus Daten von jeweils g Datenzeilen die Daten für jeweils eine Zeile des Ergebnisbildes oder eines Zwischenbildes zur Erzeugung des Ergebnisbildes berechnet und so in den Daten- und Zusatzzeilen zeilenweise ablegt, daß die berechneten Daten zunächst in den Zusatzzeilen und danach in den Datenzeilen, die der Operator für die Berechnung weiterer Zeilen des Ergebnisbildes oder des Zwischenbildes nicht mehr benötigt, abgelegt werden.
(EN)The invention relates to a method for generating a result image by applying an operator to an input image having n lines, wherein the input image is stored in a first region of a database having n data lines, k + 1 additional lines of a second region of the database are reserved, and the operator comprises an extent of g lines, wherein g is greater than or equal to two lines and less than or equal to 2k + 1 lines, and wherein the operator calculates from each set of g data lines the data for each respective line of the result image or an intermediate image for generating the result image, and stores the same line by line in the data lines and additional lines, so that the calculated data are first stored in the additional lines and then in the data lines that the operator no longer requires for calculating further lines or the result image or the intermediate image.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour générer une image de résultat par l'application d'un opérateur sur une image d'entrée avec n lignes. L'image d'entrée est déposée dans une première zone d'une mémoire de données comportant n lignes de données, k + 1 lignes supplémentaires d'une deuxième zone de la mémoire de données sont réservées et l'opérateur comporte une extension de g lignes, g étant supérieur ou égal à deux lignes et inférieur ou égal à 2k + 1 lignes. A partir de données de g lignes de données respectivement, l'opérateur calcule les données pour respectivement une ligne de l'image de résultat ou d'une image intermédiaire afin de générer l'image de résultat et les dépose ligne par ligne dans les lignes de données et les lignes supplémentaires de sorte que les données calculées soient déposées d'abord dans les lignes supplémentaires et ensuite dans les lignes de données dont l'opérateur n'a plus besoin pour le calcul d'autres lignes de l'image de résultat ou de l'image intermédiaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)