WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009795) VERFAHREN ZUR ZUORDNUNG VON ÜBERTRAGUNGSSIGNALEN ZU ÜBERTRAGUNGSKANÄLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009795    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/060193
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2010
IPC:
H04B 1/16 (2006.01), H04W 52/02 (2009.01), B60R 25/00 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01), H04L 5/00 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
AUNKOFER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEORGI, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURSAWE, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OPITZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REISINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AUNKOFER, Markus; (DE).
GEORGI, Thomas; (DE).
KURSAWE, Christian; (DE).
OPITZ, Martin; (DE).
REISINGER, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 207.9 22.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ZUORDNUNG VON ÜBERTRAGUNGSSIGNALEN ZU ÜBERTRAGUNGSKANÄLEN
(EN) METHOD FOR ALLOCATING TRANSMISSION SIGNALS TO TRANSMISSION CHANNELS
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ASSOCIER DES SIGNAUX DE TRANSMISSION À DES CANAUX DE TRANSMISSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Zuordnen eines Übertragungssignals zu einem eine Übertragungsbandbreite (14) und eine nominelle Mittenfrequenz aufweisenden Übertragungskanal, der zwischen einem Funksender (1) und einem Funkempfänger (2) besteht, wobei folgende Schritte vorgesehen sind: Aussenden des Übertragungssignals beim Funksender (1) mit einer tatsächlichen Sendefrequenz; Empfangen des Übertragungssignals in dem Funkempfänger (2); Bestimmen der Frequenz des Übertragungssignals im Funkempfänger (2); und Entscheiden der Zuordnung des Übertragungssignals zu dem einen Übertragungskanal, wenn die vom Funkempfänger (2) bestimmte Frequenz in einem vorgegebenen Frequenzbereich liegt.
(EN)The invention relates to a method for allocating a transmission signal to a transmission channel which has a transmission bandwidth (14) and a rated center frequency and which is established between a radio transmitter (1) and a radio receiver (2). Said method comprises the following steps: emitting the transmission signal on the radio transmitter (1) end with an actual transmitter frequency; receiving the transmission signal in the radio receiver (2); determining the frequency of the transmission signal in the radio receiver (2); and deciding on the allocation of the transmission signal to a transmission channel if the frequency determined by the radio receiver (2) lies in a predetermined frequency range.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'associer un signal de transmission à une largeur de bande de transmission (14) et un canal de transmission présentant une fréquence centrale nominale placé entre un émetteur radio (1) et un récepteur radio (2), ledit procédé comprenant les étapes suivantes: émission d'un signal de transmission par l'émetteur radio (1) à une fréquence d'envoi réelle, réception du signal de transmission par le récepteur radio (2); détermination de la fréquence du signal de transmission dans le récepteur radio (2); et détermination de l'association entre le signal de transmission et le canal de transmission, lorsque la fréquence déterminée par le récepteur radio (2) se trouve dans une plage de fréquence déterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)