WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009793) BETÄTIGUNGSMECHANISMUS EINER GASVENTILEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009793    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/060176
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2010
IPC:
F23N 1/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
NAUMANN, Jörn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CADEAU, Christophe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CLAUSS, Stéphane [FR/FR]; (FR) (For US Only).
EISENBERG, Alexander [DE/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: NAUMANN, Jörn; (DE).
CADEAU, Christophe; (FR).
CLAUSS, Stéphane; (FR).
EISENBERG, Alexander; (FR)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
09290590.0 24.07.2009 EP
10290113.9 08.03.2010 EP
Titel (DE) BETÄTIGUNGSMECHANISMUS EINER GASVENTILEINHEIT
(EN) ACTUATING MECHANISM OF A GAS VALVE UNIT
(FR) MÉCANISME D'ACTIONNEMENT D'UNE UNITÉ DE VANNES À GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Gasventileinheit zum Einstellen eines einem Gasbrenner eines Gasgeräts, insbesondere eines Gaskochgeräts, zugeführten Gasvolumenstroms, wobei die Gasventileinheit mindestens zwei Auf-Zu-Ventile aufweist. Erfindungsgemäß sind die Auf-Zu-Ventile durch Bewegen mindestens eines magnetisch wirksamen Körpers, insbesondere eines Permanentmagnets, relativ zu den Auf-Zu-Ventilen betätigbar. Zur Betätigung des Auf-Zu-Ventils ist die Position des vorzugsweise als Permanentmagnet ausgeführten magnetisch wirksamen Körpers relativ zu dem Absperrkörper des Auf-Zu-Ventils veränderbar.
(EN)The invention relates to a gas valve unit for adjusting the volumetric gas flow supplied to a gas burner of a gas device, in particular a gas cooking appliance, wherein the gas valve unit comprises at least two open/close valves. According to the invention, the open/close valves can be actuated by moving at least one magnetically active body, in particular a permanent magnet, relative to the open/close valves. In order to actuate the open/close valve, the position of the magnetically active body, preferably a permanent magnet, can be changed relative to the shut-off member of the open/close valve.
(FR)L'invention concerne une unité de vannes à gaz pour régler un flux volumique de gaz cédé à un brûleur de gaz d'un appareil au gaz, notamment d'un foyer à gaz, ladite unité de vannes à gaz présentant au moins deux soupapes tout ou rien. Selon l'invention, les soupapes tout ou rien sont actionnables par déplacement d'au moins un corps magnétiquement actif, notamment d'un aimant permanent, par rapport aux soupapes tout ou rien. Pour actionner la soupape tout ou rien, on modifie la position du corps magnétiquement actif qui est réalisé, de préférence, comme aimant permanent, par rapport au corps obturateur de la soupape tout ou rien.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)