WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009783) HAUSHALTSGERÄT MIT VERSTELLBARER INNENRAUMLEUCHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009783    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/060104
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2010
IPC:
F24C 15/00 (2006.01), F25D 27/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Tobias; (DE).
SCHOLER, Jochen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 890.7 21.07.2009 DE
Titel (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT VERSTELLBARER INNENRAUMLEUCHTE
(EN) DOMESTIC APPLIANCE WITH AN ADJUSTABLE INTERIOR LIGHT
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À LAMPE INTÉRIEURE RÉGLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haushaltsgerät (10), insbesondere Haushaltsstandgerät wie vorzugsweise Backofen, Kühlschrank oder Gefrierschrank, in dem mindestens eine Innenraumleuchte (20) vorgesehen ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die mindestens eine Innenraumleuchte (20) höhenverstellbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a domestic appliance (10), especially a freestanding domestic appliance such as preferably an oven, refrigerator or freezer, comprising at least one interior light (20). The invention is characterized in that the at least one interior light (20) is mounted in a height-adjustable manner.
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager (10), en particulier un appareil électroménager en pose libre tel que, de préférence, un four, un réfrigérateur ou un congélateur armoire, dans lequel est installée au moins une lampe intérieure (20). L'invention se caractérise en ce que la (les) lampe(s) intérieure(s) (20) est (sont) placée(s) de manière à pouvoir être réglée(s) en hauteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)