WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009769) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENERGIEEFFIZIENTEN WARMUMFORMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009769    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060052
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2010
IPC:
C21D 1/25 (2006.01), C21D 1/673 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C21D 9/48 (2006.01), B21D 24/00 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Str. 100 47166 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
GMF UMFORMTECHNIK GMBH [DE/DE]; August-Thyssen-Straße 1 14947 Ludwigsfelde (DE) (For All Designated States Except US).
SIKORA, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANIK, Janko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖSCH, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIKORA, Sascha; (DE).
BANIK, Janko; (DE).
LÖSCH, Siegfried; (DE)
Vertreter: ZIEBELL, Arnd; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 026 251.2 24.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENERGIEEFFIZIENTEN WARMUMFORMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ENERGY-EFFICIENT HOT FORMING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FORMAGE À CHAUD ÉCONERGÉTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Warmumformen von Stahlteilen, insbesondere Platinen oder Kalbzeugen aus Stahl, bei welchem die Stahlteile in einem Ofen zur zumindest teilweisen Austenitisierung auf eine Temperatur oberhalb der Ac1-Temperatur erwärmt werden und in einem Umformwerkzeug warmumgeformt werden. Die Aufgabe, ein Verfahren zum Warmumformen von Stahlteilen zur Verfügung zu stellen, welches eine Energie effiziente Durchführung des Warmumformens ermöglicht und gleichzeitig die Zykluszeiten zur Herstellung eines warmumgeformten Bauteils verringert, wird dadurch gelöst, dass die Abwärme des Ofens für weitere Wärmebehandlungsschritte des Stahlteils vor und/oder nach der zumindest teilweisen Austenitisierung des Stahlteils verwendet wird.
(EN)The invention relates to a method for hot forming steel parts, particularly blanks or semi-finished products made of steel, wherein the steel parts are heated in a furnace to a temperature above the Acl temperature to at least partially austenitize and are hot-formed in a forming tool. The aim of providing a method for hot forming steel parts, which makes it possible to carry out the hot forming operation in an energy-efficient manner and at the same time reduces the cycle times for producing a hot-formed component, is achieved by using the waste heat of the furnace for other heat treatment steps of the steel part and/or after the at least partial austenitizing of the steel part.
(FR)L'invention concerne un procédé de formage à chaud de pièces en acier, en particulier de platines ou de semi-produits en acier, selon lequel les pièces en acier sont chauffées dans un four pour austénitisation, au moins partielle, à une température supérieure à la température Ac1, et formées à chaud dans un outil de formage. L'invention a pour but de créer d'un procédé de formage à chaud de pièces en acier, permettant une mise en oeuvre à haut rendement énergétique, du formage à chaud et, en même temps, réduisant les temps de cycle pour la production d'un composant formé à chaud. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la chaleur perdue du four est utilisée pour d'autres étapes de traitement thermique de la pièce en acier avant et/ou après l'austénitisation, au moins partielle, de la pièce en acier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)