WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009687) SCHNEIDEINSATZ FÜR EIN SCHNEIDWERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG, INSBESONDERE ZUM HOCHVORSCHUBFRÄSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009687    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/058935
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 23.06.2010
IPC:
B23C 5/10 (2006.01), B23C 5/20 (2006.01)
Anmelder: HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH [DE/DE]; Unter dem Holz 33-35 72072 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
LUIK, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUIK, Matthias; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 035 754.8 24.07.2009 DE
Titel (DE) SCHNEIDEINSATZ FÜR EIN SCHNEIDWERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG, INSBESONDERE ZUM HOCHVORSCHUBFRÄSEN
(EN) CUTTING INSERT FOR A CUTTING TOOL FOR MACHINING BY CHIP REMOVAL, IN PARTICULAR FOR HIGH FEED MILLING
(FR) PLAQUETTE DE COUPE POUR UN OUTIL DE COUPE PERMETTANT UN ENLÈVEMENT PAR USINAGE, EN PARTICULIER UN FRAISAGE GRANDE AVANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schneideinsatz (10) für ein Schneidwerkzeug (50) zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken, wobei das Schneidwerkzeug (50) einen Halter (30) mit einem Sitz (34) zur Aufnahme des Schneideinsatzes (10) aufweist, wobei der Schneideinsatz (10) mindestens eine Schneidkante (12a, 12b, 12c) aufweist. Zur Erzielung einer höheren Vorschubgeschwindigkeit und größeren Schnitttiefe, insbesondere beim Hochvorschubfräsen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schneidkante (12a) abschnittsweise drei unterschiedliche Krümmungsradien aufweist, wobei ein erster Abschnitt (12a1) den kleinsten Radius, ein daran anschließender mittlerer Abschnitt (12a2) den größten Radius und ein daran anschließender dritter Abschnitt (12a3) einen zwischen kleinstem und größtem Radius liegenden mittleren Radius aufweist. Die Erfindung betrifft ferner einen entsprechend ausgestalteten Halter (30) sowie ein Schneidwerkzeug (50).
(EN)The invention relates to a cutting insert (10) for a cutting tool (50) for machining by chip removal of work pieces, wherein the cutting tool (50) has a holder (30) having a seat (34) for receiving the cutting insert (10), wherein the cutting insert (10) has at least one cutting edge (12a, 12b, 12c). To achieve a higher feeding speed and greater cutting depth, in particular with high feed milling, according to the invention the cutting edge (12a) has three different radii of curvature in sections, wherein a first section (12a1) has the smallest radius, a middle section (12a2) connected thereto has the largest radius and a third section (12a3) connected thereto has a middle radius that is between the smallest and largest radius. The invention further relates to a correspondingly designed holder (30) and a cutting tool (50).
(FR)La présente invention concerne une plaquette de coupe (10) pour un outil de coupe (50) permettant l'enlèvement par usinage de pièces, l'outil de coupe (50) comprenant un support (30) doté d'un logement (34) permettant de recevoir la plaquette de coupe (10), celle-ci comprenant au moins une arête de coupe (12a, 12b, 12c). L'objet de l'invention est d'augmenter la vitesse d'avance et la profondeur de coupe, en particulier dans le cas d'un fraisage grande avance. A cet effet, l'arête de coupe (12a) comprend par segments trois rayons de courbure différents, un premier segment (12a1) présentant le plus petit rayon, un segment central (12a2) adjacent au premier présentant le plus grand rayon et un troisième segment (12a3) adjacent au deuxième présentant un rayon moyen situé entre le plus petit et le plus grand rayon. L'invention concerne en outre un support (30) conçu de manière correspondante et un outil de coupe (50).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)