WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009674) PEDALEINHEIT, BERÜHRUNGSFREIE SENSORIK ZUR ERFASSUNG EINER BEWEGUNG EINES PEDALS, GEBEREINRICHTUNG, SENSORELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PEDALEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009674    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/057969
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2010
IPC:
G05G 1/38 (2008.04)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SIEDENTOPF, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEDENTOPF, Joerg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 864.8 21.07.2009 DE
Titel (DE) PEDALEINHEIT, BERÜHRUNGSFREIE SENSORIK ZUR ERFASSUNG EINER BEWEGUNG EINES PEDALS, GEBEREINRICHTUNG, SENSORELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PEDALEINHEIT
(EN) PEDAL UNIT, CONTACTLESS SENSOR FOR CAPTURING A DISPLACEMENT OF A PEDAL, INDICATOR DEVICE, SENSOR ELEMENT, AND METHOD FOR PRODUCING A PEDAL UNIT
(FR) ENSEMBLE PÉDALE, ENSEMBLE CAPTEUR SANS CONTACT POUR LA DÉTECTION D'UN DÉPLACEMENT D'UNE PÉDALE, DISPOSITIF TRANSMETTEUR, ÉLÉMENT CAPTEUR, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ENSEMBLE PÉDALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Pedaleinheit mit eine berührungs freie Sensorik zur Erfassung einer Bewegung eines Pedals (24,25) sowie eine Gebereinrichtung sowie ein Sensorelement und ein Verfahren zur Herstellung einer Pedaleinheit vorgeschlagen, wobei ein Pedal um eine Hohlachse (23) beweglich gelagert ist. Weiterhin ist die berührungs freie Sensorik mit einem Geber (15) und einem Sensorelement (17) zur Erfassung einer Bewegung des Pedals im Bereich der Hohlachse angeordnet. Das Sensorelement und der Geber sind derart angeordnet, dass ein Luftspalt zwischen dem Sensorelement und dem Geber gebildet wird, wobei der Luftspalt in Richtung der Hohlachse ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to a pedal unit having a contactless sensor for capturing a displacement of a pedal (24, 25) and an indicator device and sensor element, and to a method for producing a pedal unit, wherein a pedal is displaceably supported about a hollow axis (23). The contactless sensor is further disposed in the region of the hollow axis, having an indicator (15) and a sensor element (17) for capturing a displacement of the pedal. The sensor element and the indicator are disposed such that an air gap is formed between the sensor element and the indicator, wherein the air gap is oriented in the direction of the hollow axis.
(FR)L'invention concerne un ensemble pédale comprenant un ensemble capteur sans contact, pour la détection d'un déplacement d'une pédale (24, 25), ainsi qu'un dispositif transmetteur et un élément capteur, et un procédé de production d'un ensemble pédale, dans lequel une pédale est montée mobile autour d'un axe creux (23). En outre, l'ensemble capteur sans contact présentant un transmetteur (15) et un élément capteur (17) pour la détection d'un déplacement de la pédale, est disposé dans la zone de l'axe creux. L'élément capteur et le transmeteur sont disposés de façon qu'une fente d'air soit formée entre l'élément capteur et le transmetteur, la fente d'air étant orientée en direction de l'axe creux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)