WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009670) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STEUERGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009670    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/057688
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.06.2010
IPC:
G06F 11/22 (2006.01), G06F 11/36 (2006.01), G06F 9/445 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MUTTER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLOREANI, Bruno [IT/DE]; (DE) (For US Only).
ROBINSON, Greg [AU/AU]; (AU) (For US Only)
Erfinder: MUTTER, Michael; (DE).
FLOREANI, Bruno; (DE).
ROBINSON, Greg; (AU)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 923.7 22.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STEUERGERÄTS
(EN) METHOD FOR OPERATING A CONTROL UNIT
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Steuergeräts das mindestens eine Hardware-Komponente, einen Microcontroller und eine Schnittstelle aufweist, wobei in einem Anwendermodus auf dem Microcontroller eine Anwender-Software ausgeführt wird und die mindestens eine Hardware-Komponente sowie die Schnittstelle in dem Anwendermodus betrieben werden, und wobei in einem Testmodus auf dem Microcontroller eine Test-Software (20), die von der Anwender-Software getrennt ist, ausgeführt wird und die mindestens eine Hardware-Komponenten sowie die Schnittstelle in dem Testmodus betrieben werden.
(EN)The invention relates to a method for operating a control unit which has at least one hardware component, a microcontroller and an interface, wherein user software is run on the microcontroller in a user mode, and the at least one hardware component and the interface are operated in the user mode and wherein in a test mode test software (20), which is separate from the user software, is run on the microcontroller, and the at least one hardware component and the interface are operated in the test mode.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un appareil de commande qui comprend au moins un composant matériel, un microcontrôleur et une interface. Dans un mode utilisateur, un logiciel utilisateur est exécuté sur le microcontrôleur, le ou les composants matériels ainsi que l'interface fonctionnant dans le mode utilisateur. Dans un mode test, un logiciel test (20), séparé du logiciel utilisateur, est exécuté sur le microcontrôleur, le ou les composants matériels ainsi que l'interface fonctionnant dans le mode test.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)