WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009639) OPTISCHES VERFAHREN ZUR SCHNEIDKANTENPRÄPARATION UND KORRESPONDIERENDES COMPUTERPROGRAMMPRODUKT UND KORRESPONDIERENDE VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009639    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004565
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2010
IPC:
B23K 26/36 (2006.01)
Anmelder: TECHNISCHE UNIVERSITÄT KAISERSLAUTERN [DE/DE]; Gottlieb-Daimler-Strasse 67663 Kaiserslautern (DE) (For All Designated States Except US).
AURICH, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Marco Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEITZ, Lukas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AURICH, Jan; (DE).
ZIMMERMANN, Marco Jens; (DE).
LEITZ, Lukas; (DE)
Vertreter: SCHIUMA, Daniele; Müller-Boré & Partner Grafingerstraße 2 D-81671 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 576.0 24.07.2009 DE
Titel (DE) OPTISCHES VERFAHREN ZUR SCHNEIDKANTENPRÄPARATION UND KORRESPONDIERENDES COMPUTERPROGRAMMPRODUKT UND KORRESPONDIERENDE VORRICHTUNG
(EN) OPTICAL METHOD FOR PREPARING A CUTTING EDGE, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND DEVICE
(FR) PROCÉDÉ OPTIQUE DE PRÉPARATION D'UNE ARÊTE DE COUPE AINSI QUE PRODUIT PROGRAMME INFORMATIQUE CORRESPONDANT ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schneidkantenpräparation an einem Zerspanwerkzeug mit den Schritten: Positionieren des Werkstücks (10); Festlegen eines Bearbeitungsfelds (150) und mindestens einer Abtragsspur (155); Bewegen eines Laserstrahls (120) entlang der mindestens einen Abtragsspur (155) durch Umlenken des Laserstrahls (120) mittels eines Spiegels.
(EN)The invention relates to a method for preparing a cutting edge on a cutting tool, comprising the steps of: positioning the workpiece (10); determining a machining field (150) and at least one removal track (155); and moving the laser beam (120) along the at least one removal track (155) by deflecting the laser beam (120) using a mirror.
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation d'une arête de coupe sur un outil d'enlèvement de copeaux comprenant les étapes suivantes: positionnement d'une pièce à usiner (10); détermination d'un champ d'usinage (150) et d'au moins un tracé d'enlèvement (155); déplacement d'un rayon laser (120) le long du au moins un tracé d'enlèvement (155) par déviation du rayon laser (120) au moyen d'un miroir.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)