WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009627) COMPOSITE-KÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009627    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/004531
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2010
IPC:
B32B 5/18 (2006.01), B32B 5/28 (2006.01), B63B 35/79 (2006.01)
Anmelder: HYDROFLEX TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Major-Hirst-Str. 11 38442 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUERS, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAUERS, Rouven [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAUERS, Sven; (DE).
BRAUERS, Rouven; (DE)
Vertreter: WAGNER, Carsten; Burckhardtstr. 1 30163 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 534.5 23.07.2009 DE
10 2009 039 534.2 01.09.2009 DE
Titel (DE) COMPOSITE-KÖRPER
(EN) COMPOSITE BODY
(FR) CORPS COMPOSITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Composite-Körper, mit einer einen Kern (2) des Composite-Körpers zumindest teilweise umgebenden Laminatbeschichtung (4), wobei delaminierungsfrei zumindest in einem zumindest teilweise von der Laminatbeschichtung (4) umgebenden Teil des Kerns (2) ein Überdruck herrscht oder zumindest in diesem Teil des Kerns (2) ein Überdruck realisierbar ist, wobei der Kern (2) zumindest teilweise als offenporiger Schaum ausgebildet ist, und/oder zumindest in einem Teil der Laminatbeschichtung (4) ein Überdruck herrscht oder zumindest in diesem Teil der Laminatbeschichtung (4) ein Überdruck realisierbar ist, wobei der Kern (2) zumindest teilweise als offenporiger Schaum ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a composite body with a laminate coating (4) at least partially surrounding a core (2) of the composite body, wherein at least in a part of the core (2) that is at least partially surrounded by the laminate coating (4) a vacuum is present or at least in said part of the core (2) a vacuum can be realized in a delamination free manner. The core (2) is designed at least partially as open-pored foam and/or a vacuum is present in at least a part of the laminate coating (4), or a vacuum can be realized in said part of the laminate coating (4), wherein the core (2) is at least partially designed as open-pored foam.
(FR)L'invention porte sur un corps composite, qui comprend un revêtement stratifié (4), qui au moins partiellement entoure un noyau (2) du corps composite, où, sans délamination, règne une surpression au moins dans une partie du noyau (2) au moins partiellement entourée du revêtement stratifié (4), ou où il est possible de réaliser une surpression au moins dans cette partie du noyau (2), le noyau (2) étant au moins partiellement configuré comme une mousse à alvéoles ouverts, et/ou, au moins dans une partie du revêtement stratifié (4), règne une surpression, ou encore, au moins dans cette partie du revêtement stratifié (4), il est possible de réaliser une surpression, le noyau (2) étant au moins partiellement configuré comme une mousse à alvéoles ouverts.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)