WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009619) ELEKTROCHEMISCHER ENERGIESPEICHER UND VERFAHREN ZUM KÜHLEN ODER ERWÄRMEN EINES ELEKTROCHEMISCHEN ENERGIESPEICHERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009619    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/004502
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2010
IPC:
H01M 2/30 (2006.01), H01M 6/50 (2006.01), H01M 10/50 (2006.01)
Anmelder: LI-TEC BATTERY GMBH [DE/DE]; Am Wiesengrund 7 01917 Kamenz (DE) (For All Designated States Except US).
SCHAEFER, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUTSCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHAEFER, Tim; (DE).
GUTSCH, Andreas; (DE)
Vertreter: WALLINGER RICKER SCHLOTTER FOERSTL; Zweibrückenstraße 5-7 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 675.9 24.07.2009 DE
Titel (DE) ELEKTROCHEMISCHER ENERGIESPEICHER UND VERFAHREN ZUM KÜHLEN ODER ERWÄRMEN EINES ELEKTROCHEMISCHEN ENERGIESPEICHERS
(EN) ELECTROCHEMICAL ENERGY STORAGE AND METHOD FOR COOLING OR HEATING AN ELECTROCHEMICAL ENERGY STORAGE
(FR) ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE ÉLECTROCHIMIQUE ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT ET DE CHAUFFAGE D'UN ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE ÉLECTROCHIMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein elektrochemischer Energiespeicher 101 weist mindestens zwei elektrische Stromableiter 105, 106 zum elektrischen Anschluss des elektrochemischen Energiespeichers innerhalb einer Anwendungsumgebung auf. Diese Stromableiter weisen einen innerhalb des elektrochemischen Energiespeichers angeordneten ersten Bereich 103, 104 und einen außerhalb des elektrochemischen Energiespeichers angeordneten zweiten Bereich 105, 106 auf. Der erfindungsgemäße elektrochemische Energiespeicher ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer dieser elektrischen Stromableiter so ausgestaltet ist, dass er in dem zweiten Bereich 105, 106 von einem flüssigen oder gasförmigen Wärmetransportmedium durchströmt 107, 108 werden kann.
(EN)An electrochemical energy storage 101 comprises at least two electric current collectors 105, 106 for electrically connecting the electrochemical energy storage within an application environment. Said current collectors comprise a first region 103, 104 arranged within the electrochemical energy storage and a second region 105, 106 arranged outside of the electrochemical energy storage. The electrochemical energy storage according to the invention is characterized in that at least one of said electric current collectors is designed such that a liquid or gaseous heat transport medium 107, 108 can flow therethrough in the second region 105, 106.
(FR)L'invention a pour objet un accumulateur d'énergie électrochimique (101) présentant au moins deux éléments de dérivation de courant électrique (105, 106) destinés à connecter électriquement l'accumulateur d'énergie électrochimique dans un environnement d'application. Ces éléments de dérivation de courant présentent une première zone (103, 104) située à l'intérieur de l'accumulateur d'énergie électrochimique et une deuxième zone (105, 106) située à l'extérieur de l'accumulateur d'énergie électrochimique. L'accumulateur d'énergie électrochimique selon l'invention se caractérise en ce qu'au moins l'un des éléments de dérivation de courant électrique est agencé de sorte qu'il peut être parcouru (107, 108) dans la deuxième zone (105, 106) par un agent caloporteur liquide ou gazeux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)