WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009609) LADEVORRICHTUNG FÜR ELEKTROENERGIESPEICHER, VERSORGUNGSSTATION UND VERFAHREN ZUM LADEN VON ELEKTROENERGIESPEICHERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009609    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004472
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2010
IPC:
H02J 7/00 (2006.01), H01M 10/50 (2006.01), F24F 12/00 (2006.01), F24F 11/00 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Anmelder: LI-TEC BATTERY GMBH [DE/DE]; Am Wiesengrund 7 01917 Kamenz (DE) (For All Designated States Except US).
SCHAEFER, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUTSCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHAEFER, Tim; (DE).
GUTSCH, Andreas; (DE)
Vertreter: WALLINGER, Michael; Zweibrückenstraße 5-7 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 371.7 23.07.2009 DE
Titel (DE) LADEVORRICHTUNG FÜR ELEKTROENERGIESPEICHER, VERSORGUNGSSTATION UND VERFAHREN ZUM LADEN VON ELEKTROENERGIESPEICHERN
(EN) CHARGING APPARATUS FOR ELECTRIC ENERGY STORES, SUPPLY STATION, AND METHOD FOR CHARGING ELECTRIC ENERGY STORES
(FR) DISPOSITIF DE CHARGE POUR ACCUMULATEURS D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE, STATION D'ALIMENTATION ET PROCÉDÉ POUR CHARGER DES ACCUMULATEURS D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Ladevorrichtung für Elektroenergiespeicher weist eine Aufnahmeeinrichtung, die zum Aufnehmen einer oder einer Mehrzahl von Elektroenergiespeiehern, vorzugsweise von wiederaufladbaren Elektroenergiespeichern für Fahrzeuge, ausgelegt und eingerichtet ist, eine Lade- und Ladesteuerungseinrichtung, die zum gesteuerten Laden der/des in der Aufnahmeeinrichtung aufgenommenen Elektroenergiespeicher/-s ausgelegt und eingerichtet ist, und eine Klimatisierungseinrichtung, die zum Temperieren des Innenraums der Aufnahmeeinrichtung ausgelegt und eingerichtet ist, auf, und zeichnet sich dadurch aus, dass die Klimatisierungseinrichtung ausgelegt und angepasst ist, die Luft im Innenraum der Aufnahmeeinrichtung den Umgebungsverhältnissen im Hinblick auf den Taupunkt (|) anzugleichen.
(EN)A charging apparatus for electric energy stores comprises a holding device that is designed and equipped to accommodate one or a plurality of electric energy stores, preferably rechargeable electric energy stores for vehicles, a charging and charge control device that is designed and equipped to charge, in a controlled manner, the electric energy store/s accommodated in the holding device, and an air-conditioning device that is designed and equipped to control the temperature inside the holding device. Said charging apparatus is characterized in that the air-conditioning device is designed and adapted to adjust the air inside the holding device to the surrounding conditions with respect to the dew point (|).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de charge destiné à des accumulateurs d'énergie électrique, présentant : un dispositif de réception conçu et agencé pour prendre en charge un ou plusieurs accumulateurs d'énergie électrique, de préférence des accumulateurs d'énergie électrique rechargeables pour véhicules; un dispositif de charge et de commande de charge conçu et agencé pour réaliser la charge commandée du ou des accumulateurs d'énergie électrique pris en charge par le dispositif de réception; et un dispositif de climatisation conçu et agencé pour réguler la température dans l'espace intérieur du dispositif de réception. Le dispositif de charge de l'invention se caractérise en ce que le dispositif de climatisation est conçu et agencé pour adapter l'air dans l'espace intérieur du dispositif de réception aux conditions ambiantes en ce qui concerne le point de rosée (I).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)