WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009556) TÜRSCHLIESSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009556    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/004304
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2010
IPC:
E05F 3/10 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Dorma Platz 1 58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
WALHORN, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WALHORN, Oliver; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Dorma Platz 1 58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 034 742.9 24.07.2009 DE
Titel (DE) TÜRSCHLIESSER
(EN) DOOR CLOSER
(FR) FERME-PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Türschließer (1) mit einer Drehachse (2), die mit einem Türflügel gekoppelt ist, mit einer auf der Drehachse (2) drehfest angeordneten Nocke (4), die mit einer federbelasteten Rolle (5) zusammenwirkt, so dass beim Öffnen oder Schließen des Türflügels die Rolle (5) auf einer ersten Ablauffläche (4a) der Nocke (4) abwälzt, und dass eine zweite Ablauffläche (4b) der Nocke (4) mit einer Dämpfungseinrichtung zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung aus mindestens einem vorgefertigten und in sich geschlossenen Dämpfer (13) besteht, der in den Türschließer (1) einsetzbar ist.
(EN)The invention relates to a door closer (1) having a rotational axis (2) that is coupled to a door leaf, comprising a cam (4), which is non-rotatably arranged on the rotational axis (2) interacting with a spring-loaded roller (5) such that the roller (5) rolls on a first running surface (4a) of the cam (4) when opening or closing the door leaf, and a second running surface (4b) of the cam (4) cooperates with a damping device, characterized in that the damping device consists at least one prefabricated and self-contained damper (13) that can be inserted into the door closer (1).
(FR)L'invention concerne un ferme-porte (1), comprenant : un axe de rotation (2) qui est couplé avec un battant de porte, une came (4) montée solidaire en rotation, sur l'axe de rotation, coopérant avec un galet (5) sollicité élastiquement, de telle façon qu'à l'ouverture ou à la fermeture du battant de porte, le galet roule sur une première surface de roulement (4a) de la came, et qu'une seconde surface de roulement (4b) de la came (4) coopère avec un dispositif d'amortissement, caractérisé en ce que le dispositif d'amortissement comprend au moins un amortisseur (13) préfabriqué et fermé sur lui-même, qui peut être mis en place dans le ferme-porte (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)