WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009467) ANSTEUERSCHALTUNG FÜR POCKELSZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009467    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/004723
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2009
IPC:
G02F 1/03 (2006.01)
Anmelder: BERGMANN MESSGERÄTE ENTWICKLUNG KG [DE/DE]; Hagener Leite 24 82418 Murnau (DE) (For All Designated States Except US).
BERGMANN, Thorald, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGMANN, Thorald, Horst; (DE)
Vertreter: LAMBSDORFF, Matthias, Graf; Dingolfinger Strasse 6 81673 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ANSTEUERSCHALTUNG FÜR POCKELSZELLE
(EN) ACTIVATION CIRCUIT FOR A POCKELS CELL
(FR) CIRCUIT DE COMMANDE POUR CELLULE DE POCKELS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Ansteuerschaltung für eine Pockelszelle umfasst einen ersten Schaltungsknoten (P1), der mit einem ersten Anschluss der Pockelszelle (CP) verbindbar ist, und einen zweiten Schaltungsknoten (P2), der mit einem zweiten Anschluss der Pockelszelle (CP) verbindbar ist, wobei der erste Schaltungsknoten (P1) durch eine erste Leitung über einen ersten Schalter (S1B) mit einem ersten elektrischen Potential (HV1) und durch eine zweite Leitung über einen zweiten Schalter (S1A) mit einem zweiten elektrischen Potential (HV2) verbunden ist, und der zweite Schaltungsknoten (P2) durch eine dritte Leitung über einen dritten Schalter (S2B) mit einem dritten elektrischen Potential (HV3) und über einen vierten Schalter (S2A) mit einem vierten elektrischen Potential (HV4 ) verbunden ist, und HV1 positiver als HV2 und HV3 positiver als HV4 ist, wobei die Differenz der Potentiale (HV1 - HV4 ) größer ist als die Differenz der Potentiale (HV1 - HV2) und die Differenz der Potentiale (HV1 - HV4 ) größer ist als die Differenz der Potentiale (HV3 - HV4 ).
(EN)The invention relates to an activation circuit for a Pockels cell, comprising a first circuit node (P1), which can be connected to a first connection of the Pockels cell (CP), and a second circuit node (P2), which can be connected to a second connection of the Pockels cell (CP), wherein the first circuit node (P1) is connected by means of a first line to a first electrical potential (HV1) across a first switch (S1B) and by means of a second line to a second electrical potential (HV2) across a second switch (S1A), and the second circuit node (P2) is connected by means of a third line to a third electrical potential (HV3) across a third switch (S2B) and to a fourth electrical potential (HV4) across a fourth switch (S2A), and HV1 is more positive than HV2 and HV3 is more positive than HV4, wherein the difference of the potentials (HV1 - HV4) is greater than the difference of the potentials (HV1 - HV2) and the difference of the potentials (HV1 - HV4) is greater than the difference of the potentials (HV3 - HV4).
(FR)L'invention concerne un circuit de commande pour une cellule de Pockels qui comprend un premier noeud de circuit (P1) qui peut être relié à une première borne de la cellule de Pockels et un deuxième noeud de circuit (P2) qui peut être relié à une deuxième borne de la cellule de Pockels, le premier noeud de circuit (P1) étant relié par une première ligne via un premier commutateur (S1B) à un premier potentiel électrique (HV1) et par une deuxième ligne via un deuxième commutateur (S1A) à un deuxième potentiel électrique (HV2), et le deuxième noeud de circuit (P2) étant relié par une troisième ligne via un troisième commutateur (S2B) à un troisième potentiel électrique (HV3) et via un quatrième commutateur (S2A) à un quatrième potentiel électrique (HV4), HV1 étant plus positif que HV2 et HV3 étant plus positif que HV4, la différence des potentiels (HV1 - HV4) étant plus grande que la différence des potentiels (HV1 - HV2) et la différence des potentiels (HV1 - HV4) étant plus grande que la différence des potentiels (HV3 - HV4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)