WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009421) RINGMONTAGEPISTOLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009421    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000983
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2009
IPC:
A61C 7/30 (2006.01)
Anmelder: STIEVEN, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STIEVEN, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) RINGMONTAGEPISTOLE
(EN) RING INSTALLATION PISTOL
(FR) PISTOLET DE MONTAGE DE BAGUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Ringmontagepistole (1) dient der automatischen Montage von orthodontischen Ringen aus elastischem Material, welche sich an einem Streifen (7) angegossen befinden. Durch Abdrücken des Abzughebels (2), welcher in einem pistolenförmigen Gehäuse (3) montiert ist, wird der Arbeitskolben (4) nach vorne gedrückt. Dort greifen die zusammengeführten Drahtgabelspitzen (5) in einen der angegossenen Ringe (6) und trennen diesen durch Zug von seinem Streifen ab. Gleichzeitig fährt das Magazin (8) zur Seite. Der so vereinzelte Ring wird anschliessend durch die Spreizung der Gabeln gedehnt und auf ein Metallschloss abgeschoben. Beim Zurückführen des Abzughebels wird über einen Transporthebel (9) ein Zahnrad (10) im Magazin betätigt, welches über ein Transportrad (11) den Streifen so verschiebt, so dass der nächste Ring am Streifen beim folgenden Arbeitsgang abgegriffen werden kann.
(EN)The invention relates to a ring installation pistol (1), which is used to automatically install orthodontic rings made of elastic material, which are molded onto a strip (7). By pulling the trigger (2), which is installed in a pistol-shaped housing (3), the working piston (4) is pressed forward. There, the wire fork tips (5), which have been moved toward each other, reach into one of the molded-on rings (6) and remove said ring from the strip of the ring by pulling the ring. At the same time, the magazine (8) moves to the side. The ring separated in such a way is then expanded by the spreading of the forks and pushed off onto a metal lock. When the trigger is returned, a gear (10) in the magazine is actuated by means of a transport lever (9), which gear moves the strip by means of a transport wheel (11) in such a way that the next ring on the strip can be grabbed in the following operation.
(FR)L'invention concerne un pistolet de montage de bagues (1) servant au montage automatique de bagues orthodontiques en un matériau élastique qui sont assemblées, liées par moulage sur une bande (7). Par pression exercée sur le levier de détente (2) qui est monté dans un boîtier (3) en forme de pistolet, le piston moteur (4) est pressé vers l'avant. Les fourches (5) rassemblées piquent dans l'une des bagues liées par moulage (6) et séparent celle-ci en la tirant de sa bande. En même temps, le magasin (8) se déplace latéralement. La bague ainsi séparée est ensuite tirée à travers l'écartement des fourches et repoussée sur un fermoir métallique. Par retour du levier de détente, un pignon (10) est actionné dans le magasin, via un levier transporteur (9), ledit pignon déplaçant la bande, via une roue transporteuse (11), de façon que la bague suivante sur la bande puisse être saisie lors du processus ultérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)