WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011009149) VERFAHREN ZUM BELADEN VON VERDAMPFERN MIT TIEFKALT VERFLÜSSIGTEN GASEN SOWIE EINE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/009149    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2010/000267
Veröffentlichungsdatum: 27.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.05.2011    
IPC:
F17C 9/02 (2006.01)
Anmelder: LO SOLUTIONS GMBH [AT/AT]; Neusiedlerstrasse 16 A-7111 Parndorf (AT) (For All Designated States Except US).
HERMELING, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HERMELING, Werner; (AT)
Vertreter: HAFFNER UND KESCHMANN Patentanwälte OG; Schottengasse 30 A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 458/2009 22.07.2009 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BELADEN VON VERDAMPFERN MIT TIEFKALT VERFLÜSSIGTEN GASEN SOWIE EINE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR CHARGING EVAPORATORS WITH CRYOGENICALLY LIQUIFIED GASES, AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE CHARGEMENT D'ÉVAPORATEURS AVEC DES GAZ CRYOGÉNIQUES LIQUÉFIÉS ET DISPOSITIF PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Beladen von Verdampfern (10) mit tief kalt verflüssigten Gasen werden dem Verdampfer (10) ein thermisch isolierten, mit einem Gasdruck beaufschlagbarer Dosierspeicher (1) und ein thermisch isolierter Flüssigkeitsverteiler (8) vorgeschaltet, deren Verbindungsleitungen durch jeweils ein Ventil absperrbar sind, wobei das tief kalt verflüssigte Gas in den Dosierspeicher (1) dosiert wird. Nach Öffnen des Ventils in der Verbindungsleitung wird das tief kalt verflüssigte Gas vom Dosierspeicher (1) in den Flüssigkeitsverteiler (8) verbracht, worauf nach Einfüllen des tief kalt verflüssigten Gases in den Flüssigkeitsverteiler (8) und anschließendem Schließen des Ventils in der Verbindungsleitung der Transport des tiefkalt verflüssigten Gases in einen rohrförmigen Verdampfer (10) unter dem hydrostatischen Druck der Flüssigkeit im Flüssigkeitsverteiler (8) vorgenommen wird, wofür ein Ventil zwischen dem Flüssigkeitsverteiler und dem Verdampfer (10) geöffnet wird.
(EN)In a method and a device for charging evaporators (10) with cryogenically liquified gases, a thermally insulated metering accumulator (1), upon which gas pressure can act, and a thermally insulated liquid distributor (8) are connected upstream of the evaporator (10), the connecting lines of which metering accumulator (1) and liquid distributor (8) can be shut off in each case by means of a valve, the cryogenically liquified gas being metered into the metering accumulator (1). After the valve in the connecting line has been opened, the cryogenically liquified gas is transferred from the metering accumulator (1) into the liquid distributor (8), whereupon, after the cryogenically liquified gas has been filled into the liquid distributor (8) and the valve in the connecting line has subsequently been closed, the transport of the cryogenically liquified gas into a tubular evaporator (10) is carried out under the hydrostatic pressure of the liquid in the liquid distributor (8), for which purpose a valve between the liquid distributor and the evaporator (10) is opened.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de chargement d'évaporateurs (10) avec des gaz cryogéniques liquéfiés. En amont de l'évaporateur sont montés un réservoir doseur (1) isolé thermiquement et pouvant être soumis à une pression de gaz et un distributeur de liquide (8) isolé thermiquement, dont les conduites de raccordement peuvent être respectivement fermées par un clapet, le gaz cryogénique liquéfié étant dosé dans le réservoir doseur (1). Après l'ouverture du clapet de la conduite de raccordement, le gaz cryogénique liquéfié est introduit dans le distributeur de liquide (8) à partir du réservoir doseur (1) et après le remplissage du distributeur de liquide (8) avec le gaz cryogénique liquéfié, suivi de la fermeture du clapet de la conduite de raccordement, on effectue le transfert du gaz cryogénique liquéfié dans un évaporateur tubulaire (10) sous la pression hydrostatique du liquide présent dans le distributeur de liquide (8), et ce, en ouvrant un clapet situé entre le distributeur de liquide et l'évaporateur (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)