WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006969) DISKONTINUIERLICHE ZENTRIFUGE MIT EINER WASCHSTEUERUNGSEINRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ZENTRIFUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006969    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060236
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2010
IPC:
B04B 11/04 (2006.01), B04B 15/12 (2006.01)
Anmelder: BWS Technologie GmbH [DE/DE]; Nordstrasse 41 41515 Grevenbroich (DE) (For All Designated States Except US).
JANSSEN, Viktor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUEN, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THELEN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SONNENBURG, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JANSSEN, Viktor; (DE).
NEUEN, Dominik; (DE).
THELEN, Michael; (DE).
SONNENBURG, Reinhard; (DE)
Vertreter: FISCHER, Ernst; Altheimer Eck 13 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
09075317.9 16.07.2009 EP
Titel (DE) DISKONTINUIERLICHE ZENTRIFUGE MIT EINER WASCHSTEUERUNGSEINRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ZENTRIFUGE
(EN) BATCHWISE CENTRIFUGE WITH A WASH CONTROL DEVICE AND A PROCESS FOR OPERATING THE CENTRIFUGE
(FR) CENTRIFUGEUSE DISCONTINUE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE LAVAGE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LA CENTRIFUGEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Steuern des Betriebs einer diskontinuierlichen Zentrifuge weist die Schritte auf : a) Bereitstellen der Zentrifuge (1) mit der mit dem Füllgut (9) gefüllten Zentrifugentrommel (2); b) Betreiben der Zentrifugentrommel (2) im Schleuderbetrieb; c) Bestimmen der Extinktion des Füllguts (9) durch Ermitteln eines die Extinktion repräsentierenden Extinktionskoeffizienten; d) Bereitstellen des Extinktionskoeffizienten in Echtzeit; e) Ermitteln eines Maßes für den momentanen Trocknungsfortschritt des Füllguts (9) in Abhängigkeit des Extinktionskoeffizienten; f) Starten des Waschens des Füllguts (9) zu einem derartigen Zeitpunkt auf Basis des Maßes für den momentanen Trocknungsfortschritt des Füllguts (9) unter Zuhilfenahme des Extinktionskoeffizienten, dass die zum Waschen benötigte Waschflüssigkeitsmenge minimal ist.
(EN)A process for controlling the operation of a batchwise centrifuge has the steps of: a) providing the centrifuge (1) with the centrifuge drum (2) filled with the contents (9); b) operating the centrifuge drum (2) in spinning operation; c) determining the absorbance of the contents (9) by finding an extinction coefficient which represents the absorbance; d) providing the extinction coefficient in real time; e) finding a measure for the instantaneous drying progress of the contents (9) as a function of the extinction coefficient; f) starting the washing of the contents (9) at such a time, on the basis of the measure for the instantaneous drying progress of the contents (9) with the aid of the extinction coefficient, that the amount of washing liquid required for washing is at a minimum.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande du fonctionnement d'une centrifugeuse discontinue, comportant les étapes: a) utilisation de la centrifugeuse (1) dont le tambour (2) est rempli de produit de remplissage (9); b) utilisation du tambour (2) en mode de centrifugation; c) détermination de l'extinction du produit de remplissage (9) par détermination d'un coefficient d'extinction représentant l'extinction; d) fourniture du coefficient d'extinction en temps réel; e) détermination d'une grandeur pour l'état d'avancement momentané du séchage du produit de remplissage (9) en fonction du coefficient d'extinction; et f) démarrage du lavage du produit de remplissage (9) à un instant tel, sur la base de la grandeur pour l'état d'avancement momentané du séchage du produit de remplissage (9), à l'aide du coefficient d'extinction, que la quantité de liquide de lavage nécessaire au lavage est minimale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)