WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006934) MEHRWEGHAHN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006934    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060150
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.05.2011    
IPC:
F16K 11/085 (2006.01), F16K 27/06 (2006.01), A61M 39/22 (2006.01)
Anmelder: HANS JÜRGEN HOPF BESITZGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedenstr. 4b 90513 Zirndorf (DE) (For All Designated States Except US).
HOPF, Hans Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KASSAI, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOPF, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOPF, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOPF, Hans Jürgen; (DE).
KASSAI, Norbert; (DE).
HOPF, Alexander; (DE).
HOPF, Michael; (DE)
Vertreter: FLEUCHAUS, Michael; Sollner Str. 36 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 026 172.9 14.07.2009 DE
Titel (DE) MEHRWEGHAHN UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) MULTI-WAY VALVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) SOUPAPE À VOIES MULTIPLES ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mehrweghahn für den Einsatz in der Medizin oder Medizintechnik, mit wenigstens einem abschnittsweise von einem Medium durch ström baren Grundgehäuse und einem hierin, um eine zentrale Achse drehbeweglich aufgenommenen Stellglied, wobei das Grundgehäuse wenigstens zwei Anschussstellen für den Zu- und Abfluss des Mediums aufweist und eine Stellgliedaufnahme bildet, welche einen konzentrisch zur zentralen Achse angeordneten Zapfen und an der Innenseite des Grundgehäuses eine radial umlaufende Aussparung aufweist, und das Stellglied ein Bedienelement und einen, im Wesentlichen hohlzylindrischen Abschnitt aufweist, welcher den Zapfen der Stellgliedaufnahme wenigstens abschnittsweise aufnimmt, wenigstens eine Durchflussöffnung zur Fluidverbindung wenigstens zweier Anschlussstellen und eine, an der Außenseite des zylindrischen Abschnitts wenigstens eine radial umlaufende Ausformung, aufweist und der Zapfen der Stellgliedaufnahme wenigstens ein Gegenlager für das Stellglied zur Bildung einer Dichtfläche im Bereich wenigstens einer Anschlussstelle aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen wenigstens eine Abflachung am Umfang zur zentralen Achse aufweist und die Ausformung des Stellglieds in die Aussparung der Stellgliedaufnahme zur formschlüssigen und fluiddichten Fixierung des Stellglieds in der Stellgliedaufnahme eingreift.
(EN)The present invention relates to a multi-way valve for use in medicine or medical technology, having at least one basic housing through which a medium can flow in sections, and having an actuator which is held in said basic housing so as to be rotatable about a central axis, wherein the basic housing has at least two connection points for the inflow and outflow of the medium and forms an actuator receptacle which has a peg arranged concentrically with respect to the central axis and which has, on the inner side of the basic housing, a radially encircling cutout, and wherein the actuator has a control element, a substantially hollow cylindrical section which receives the peg of the actuator receptacle at least in sections, at least one throughflow opening for the fluidic connection between two connection points, and at least one radially encircling moulding on the outer side of the cylindrical section, and wherein the peg of the actuator receptacle has at least one counterbearing for the actuator to form a sealing surface in the region of at least one connection point. The invention is characterized in that the peg has at least one flattened portion on the circumference relative to the central axis, and the moulding of the actuator engages into the cutout of the actuator receptacle in order to fix the actuator in the actuator receptacle in a positively locking and fluid-tight manner.
(FR)La présente invention concerne une soupape à voies multiples destinée à être utilisée en médecine ou en technique médicale, comportant au moins un boîtier de base pouvant être traversé par endroits par un fluide et, à l'intérieur dudit boîtier, un organe de réglage logé en rotation autour d'un axe central, le boîtier de base présentant au moins deux points de raccordement pour l'entrée et la sortie du fluide et formant un logement de l'organe de réglage, lequel logement présente un tourillon disposé concentriquement par rapport à l'axe central et un évidement radialement périphérique sur le côté intérieur du boîtier de base. L'organe de réglage présente un élément de commande et une section sensiblement en cylindre creux qui loge au moins par endroits le tourillon du logement de l'organe de réglage, ainsi qu'au moins une ouverture de passage assurant une communication fluidique entre au moins deux points de raccordement et au moins une déformation radialement périphérique sur la face extérieure de la section cylindrique, le tourillon du logement de l'organe de réglage présentant au moins un contre-palier pour l'organe de réglage de manière à former une surface d'étanchéité dans la zone d'au moins un point de raccordement. L'invention est caractérisée en ce que le tourillon présente au moins un aplatissement en périphérie en direction de l'axe central et en ce que la déformation de l'organe de réglage se loge dans l'évidement du logement de l'organe de réglage pour assurer une fixation de l'organe de réglage par complémentarité de forme et étanche au fluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)