WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006820) ENERGIEVERSORGUNGSEINHEIT, LANDFAHRZEUG, AUSTAUSCHSTATION UND VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH EINER IN EINEM LANDFAHRZEUG ENTHALTENEN ENERGIEVERSORGUNGSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006820    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059786
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2010
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), H02J 7/02 (2006.01), B60K 1/04 (2006.01), B60S 5/06 (2006.01)
Anmelder: CONDUCTIX-WAMPFLER AG [DE/DE]; Rheinstrasse 27 + 33 79576 Weil am Rhein (DE) (For All Designated States Except US).
WECHLIN, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREEN, Andrew [NZ/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WECHLIN, Mathias; (DE).
GREEN, Andrew; (DE)
Vertreter: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Volkhartstrasse 7 86152 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
102009033235.9 14.07.2009 DE
Titel (DE) ENERGIEVERSORGUNGSEINHEIT, LANDFAHRZEUG, AUSTAUSCHSTATION UND VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH EINER IN EINEM LANDFAHRZEUG ENTHALTENEN ENERGIEVERSORGUNGSEINHEIT
(EN) ENERGY SUPPLY UNIT, LAND VEHICLE, REPLACEMENT STATION AND METHOD FOR REPLACING AN ENERGY SUPPLY UNIT CONTAINED IN A LAND VEHICLE
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE, VÉHICULE ROUTIER, STATION DE REMPLACEMENT ET PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT D'UNE UNITÉ D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE CONTENUE DANS UN VÉHICULE ROUTIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Energieversorgungseinheit (1; 21) zur Versorgung eines elektrischen Bordnetz (8) eines Landfahrzeugs (26), insbesondere Radfahrzeugs, mit einem wiederaufladbaren elektrischen Energiespeicher (3) und einer mit diesem verbundenen Sekundärspule (9) zur induktiven Energieübertragung zwischen Sekundärspule (9) und einer Primärspule (28) einer Ladestation, ein Landfahrzeug mit einem elektrischen Bordnetz, eine Austauschstation und ein Verfahren zum Austausch einer in einem Landfahrzeug enthaltenen Energieversorgungseinheit. Die Erfindung löst die Aufgabe, eine platzsparende Anordnung von elektrischem Energiespeicher und Sekundärspule im Fahrzeug und die Ladung des elektrischen Energiespeichers im Landfahrzeug als auch den schnellen Austausch des elektrischen Energiespeichers zu ermöglichen, durch eine Energieversorgungseinheit (1; 21), die als austauschbare Gesamteinheit mit einem Verbindungselement (6; 23) zur Verbindung mit einem am Landfahrzeug (26) angeordneten Verbindungsgegenstück (7; 24) zur Energieübertragung zwischen Energieversorgungseinheit (1; 21) und Bordnetz (8) ausgebildet ist, sowie durch ein entsprechendes Landfahrzeug, eine entsprechende Austauschstation und ein entsprechendes Verfahren zum Austausch einer in einem Landfahrzeug enthaltenen Energieversorgungseinheit.
(EN)The invention relates to an energy supply unit (1; 21) for supplying an onboard electrical system (8) of a land vehicle (26), in particular a wheeled vehicle, with a rechargeable electric energy accumulator (3), a secondary coil (9) connected thereto for the inductive energy transmission between the secondary coil (9), and a primary coil (28) of a charging station, to a land vehicle comprising an onboard electrical system, to a replacement station, and to a method for replacing an energy supply unit contained in a land vehicle. The invention solves the problem of making it possible to achieve a space-saving arrangement of the electrical energy accumulator and secondary coil in the vehicle, charge the electric energy accumulator in the land vehicle and quickly replace the electric energy accumulator, by an energy supply unit (1; 21), which is designed as a replaceable overall unit having a connecting element (6; 23) for connecting to a mating connecting piece (7; 24) disposed on the land vehicle (26) for the energy transmission between the energy supply unit (1; 21) and the onboard system (8), and by a corresponding land vehicle, a corresponding replacement station, and a corresponding method for replacing an energy supply unit contained in a land vehicle.
(FR)L'invention concerne une unité d'alimentation en énergie (1; 21) destinées à alimenter un réseau de bord électrique (8) d'un véhicule routier (26), en particulier d'un véhicule sur roues. L'unité d'alimentation en énergie comprend un accumulateur d'énergie électrique (3) rechargeable et une bobine secondaire (9) reliée à ce dernier pour une transmission d'énergie inductive entre la bobine secondaire (9) et une bobine primaire (28) d'une station de charge. En outre, l'invention concerne un véhicule routier muni d'un réseau de bord électrique, une station de remplacement et un procédé de remplacement d'une unité d'alimentation en énergie contenue dans un véhicule routier. L'invention vise à optimiser l'agencement de l'accumulateur d'énergie électrique et de la bobine secondaire dans le véhicule afin qu'il soit peu encombrant, et à permettre la charge de l'accumulateur d'énergie électrique dans le véhicule routier ainsi que le remplacement rapide de l'accumulateur d'énergie électrique. Cet objectif est atteint au moyen d'une unité d'alimentation en énergie (1; 21) qui se présente sous la forme d'une unité d'ensemble remplaçable munie d'un élément de connexion (6; 23) à connecter à un élément de connexion complémentaire (7; 24) agencé sur le véhicule routier (26), en vue de transmettre de l'énergie au réseau de bord (8), ainsi qu'au moyen d'un véhicule routier correspondant, d'une station de remplacement correspondante et d'un procédé de remplacement correspondant d'une unité d'alimentation en énergie contenue dans le véhicule routier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)