WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006810) RINGFÖRMIGER ROTOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006810    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059705
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2010
IPC:
H02K 15/03 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01), H02K 1/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JUNGE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÖCKEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUNGE, Martin; (DE).
JÖCKEL, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 885.8 13.07.2009 DE
Titel (DE) RINGFÖRMIGER ROTOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ANNULAR ROTOR FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) ROTOR ANNULAIRE POUR UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen ringförmigen Läufer mit einer Hohlwelle für eine elektrische Maschine. Um den Transport einer derartigen Maschine insbesondere bei einer sehr großen Bauform zu ermöglichen, ist der Läufer in Umfangsrichtung in mehrere teilringförmige Läufersegmente (1) unterteilt. Er weist ferner eine Hohlwelle auf, wobei die geschlossene Ringform des Läufers durch Trennen der Läufersegmente (1) voneinander aufhebbar ist.
(EN)The invention relates to an annular rotor having a hollow shaft for an electric machine. In order to allow transport of such a machine, particularly for a very large model, the rotor is divided in the circumferential direction into a plurality of partial annular rotor segments (1). The rotor further comprises a hollow shaft, wherein the closed ring shape of the rotor can be broken by separating the rotor segments (1) from each other.
(FR)L'invention concerne un rotor annulaire comprenant un arbre creux pour un moteur électrique. L'invention vise à permettre le transport d'un tel moteur, en particulier en cas de dimensions très importantes. A cet effet, le rotor est subdivisé en direction périphérique en plusieurs segments de rotor (1) en forme d'anneaux partiels. Le rotor présente par ailleurs un arbre creux, la forme annulaire fermée du rotor pouvant être supprimée par séparation des segments de rotor (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)