WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006764) KÜHLGUTTRÄGER FÜR EIN KÄLTEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006764    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/059370
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2010
IPC:
F25D 25/02 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GLASER, Benjamin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUPP, Claudia [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLASER, Benjamin; (DE).
RUPP, Claudia; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 652.1 13.07.2009 DE
Titel (DE) KÜHLGUTTRÄGER FÜR EIN KÄLTEGERÄT
(EN) SUPPORT FOR REFRIGERATED PRODUCTS IN A REFRIGERATION APPLIANCE
(FR) SUPPORT DE PRODUITS À RÉFRIGÉRER POUR UN APPAREIL RÉFRIGÉRANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kühlguträger für ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, umfasst eine Platte (1), sich in Tiefenrichtung der Platte erstreckende Leisten (3) und wenigstens einen zwischen einer zu der Platte parallelen Stellung und einer von der Platte abstehenden Stellung schwenkbaren Bügel (12). An jeder Leiste ist wenigstens ein Adapter (9) verrastet, der ein Lager (11) für einen Achszapfen (25) des Bügels bildet und eine Rastkontur (16) zur Verrastung des Bügels wenigstens in seiner zu der Platte parallelen Stellung aufweist.
(EN)A support for refrigerated products in a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, comprises a plate (1), strips (3) extending in the direction of the depth of the plate, and at least one bow (12) that can be swiveled between a position in which the bow extends parallel to the plate and a position in which the bow projects from the plate. At least one adapter (9), which forms a bearing (11) for a pivot (25) of the bow and has a locking contour (16) for locking the bow at least in the position in which the bow extends parallel to the plate, is locked onto each strip.
(FR)L'invention concerne un support de produits à réfrigérer destiné à un appareil réfrigérant, en particulier à un appareil réfrigérant à usage domestique, et comprenant une plaque, des baguettes s'étendant dans le sens de la profondeur de la plaque, ainsi qu'au moins un arceau pivotant entre une position parallèle à la plaque et une position écartée de la plaque. Au moins un adaptateur est encliqueté sur chaque baguette, cet adaptateur formant un appui pour un tourillon de l'arceau et présentant un contour d'arrêt pour encliqueter l'arceau au moins dans sa position parallèle à la plaque.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)