WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006729) KUPPLUNG MIT AUSKLINKUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006729    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/058524
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2010
IPC:
F16L 23/04 (2006.01)
Anmelder: WEINHOLD, Karl [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WEINHOLD, Karl; (DE)
Vertreter: THIELMANN, Andreas; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 247.2 14.07.2009 DE
Titel (DE) KUPPLUNG MIT AUSKLINKUNGEN
(EN) COUPLING HAVING NOTCHES
(FR) RACCORD À ENCOCHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Rohrenden mit einem Steckteil (1) und einem korrespondierenden Muffenteil (2) sowie einer form- oder kraftschlüssig wirkenden Schelle (6) zur Sicherung der Verbindung. Damit die Vorrichtung bei einfachem konstruktiven Aufbau kostengünstig herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass das Steckteil (1) und das Muffenteil (2) endseitig mehrere über den Umfang verteilt angeordnete korrespondierende Ausklinkungen aufweisen und dass die Endabschnitte der nicht ausgeklinkten Bereiche im Wesentlichen radial nach außen weisende Stege (3, 4) als Anschlag für die Schelle (6) aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for connecting two pipe ends by way of a plug part (1) and a corresponding socket part (2) and a form-fit or force-fit clamp (6) for securing the connection. In order that the device can be produced inexpensively and with a simple construction, the invention proposes that the plug part (1) and the socket part (2) comprise a plurality of corresponding notches distributed over the circumference on the end, and that the end segments of the regions without notches substantially comprise webs (3, 4) directed outwardly in a radial manner for stopping the clamp (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le raccord de deux extrémités de tube, comprenant une partie d'enfichage (1) et une partie correspondante formant manchon (2), ainsi qu'une bride (6) agissant par liaison de forme ou par ajustement serré pour la fixation du raccord. Dans le but de produire à un coût avantageux, un montage de structure simple, l'invention est caractérisée en ce que la partie d'enfichage (1) et la partie formant manchon (2) présentent à leurs extrémités, plusieurs encoches correspondantes, disposées réparties sur la circonférence, et en ce que les parties d'extrémité des zones non munies d'encoches présentent des nervures (3, 4) dirigées sensiblement radialement vers l'extérieur, en tant que butée pour la bride (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)