WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006715) LAMPENFASSUNG UND LAMPENSOCKEL FÜR EINE GASENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006715    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/058096
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2010
IPC:
H01R 33/76 (2006.01)
Anmelder: OSRAM AG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
MÜHLSCHLEGEL, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜHLSCHLEGEL, Joachim; (DE).
KOCH, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
OSRAM AG; Intellectual Property IP Postfach 22 13 17 80503 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 454.8 16.07.2009 DE
Titel (DE) LAMPENFASSUNG UND LAMPENSOCKEL FÜR EINE GASENTLADUNGSLAMPE
(EN) LAMP HOLDER AND LAMP SOCKET FOR A GAS DISCHARGE LAMP
(FR) CULOT DE LAMPE ET CULOT POUR LAMPE À DÉCHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lampenfassung und einen Lampensockel für eine Gasentladungslampe mit mindestens zwei Aufnahmen für mindestens zwei Anschlussstifte beziehungsweise mit zwei Anschlussstiften einer Gasentladungslampe, wobei in der Nähe jeder Aufnahme beziehungsweise jedes Anschlussstiftes mindestens ein Abschirmleiter zur Homogenisierung welches sich im Bereich der Anschlussstifte befindet, angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a lamp holder and a lamp socket for a gas discharge lamp having at least two receptacles for at least two connecting pins, and having two connection pins of a gas discharge lamp, wherein at least one shielding conductor for homogenizing is present in the vicinity of each receptacle and connection pin and is disposed in the region of the connecting pins.
(FR)La présente invention concerne un culot de lampe, en l'occurrence un culot pour lampe à décharge. Ce culot comporte au moins deux logements destinés à au moins deux broches de sortie, en l'occurrence deux broches de sortie pour lampe à décharge. En outre, à proximité de chaque logement, et donc de chaque broche de sortie, ce culot comporte au moins un conducteur de blindage, qui sert à l'homogénéisation, et qui est situé dans la zone de la broche de sortie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)