WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006707) VENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006707    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/057171
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2010
IPC:
F02M 45/08 (2006.01), F02M 61/04 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
JANSEN, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JANSEN, Sebastian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 027 727.7 15.07.2009 DE
Titel (DE) VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung zur Kraftstoffhochdruckeinspritzung, umfassend ein Vorventil (3) mit einer Vorventilnadel (5), einen Vorventilsitz (9) und einen Druckraum (18), einen elektromagnetischen Aktuator (21) zur Betätigung der Vorventilnadel (5), und ein Hauptventil (4) mit wenigstens einem Spritzloch (11 a), einem Schließelement (7), einem Stützkolben (20a) und einem Druckausgleichsraum (13), wobei das Schließelement (7) einen Aufnahmeraum (7a) aufweist, um den Stützkolben (20a) aufzunehmen und der Druckausgleichsraum (13) im Aufnahmeraum (7a) des Schließelements (7) gebildet ist, wobei der Vorventilsitz (9) am Schließelement (7) gebildet ist und das Vorventil (3) eine Verbindung zwischen dem Druckraum (18) und dem Druckausgleichsraum (13) bereitstellt, um eine Öffnungskraft für das Hauptventil (4) zu reduzieren.
(EN)The invention relates to a valve arrangement for high-pressure fuel injection, comprising a pilot valve (3) with a pilot valve needle (5), comprising a pilot valve seat (9) and a pressure chamber (18), comprising an electromagnetic actuator (21) for actuating the pilot valve needle (5), and comprising a main valve (4) with at least one spray hole (11 a), with a closing element (7), with a support piston (20a) and with a pressure compensating chamber (13), wherein the closing element (7) has a receiving chamber (7a) for receiving the support piston (20a) and wherein the pressure compensating chamber (13) is formed in the receiving chamber (7a) of the closing element (7), wherein the pilot valve seat (9) is formed on the closing element (7) and the pilot valve (3) produces a connection between the pressure chamber (18) and the pressure compensating chamber (13) in order to reduce an opening force for the main valve (4).
(FR)L'invention concerne un système de soupape pour l'injection à haute pression de carburant, comportant une soupape préalable (3) comprenant une aiguille (5) de soupape préalable, un siège (9) de soupape préalable et une chambre de pression (18), un actionneur électromagnétique (21) pour actionner l'aiguille (5) de soupape préalable, et une soupape principale (4) comprenant au moins un orifice d'injection (11a), un élément de fermeture (7), un piston d'appui (20a) et une chambre de compensation de pression (13), l'élément de fermeture (7) présentant une chambre de réception (7a) pour recevoir le piston d'appui (20a) et la chambre de compensation de pression (13) étant formée dans la chambre de réception (7a) de l'élément de fermeture (7), le siège (9) de soupape préalable étant formé sur l'élément de fermeture (7) et la soupape préalable (3) établissant une communication entre la chambre de pression (18) et la chambre de compensation de pression (13) pour réduire une force d'ouverture pour la soupape principale (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)