WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006705) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UNTERSTÜTZTEN EINPARKEN EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006705    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/057109
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2010
IPC:
B62D 15/02 (2006.01), B60W 30/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOENHERR, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAMPUS, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEMZ, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHOENHERR, Michael; (DE).
PAMPUS, Christian; (DE).
NIEMZ, Volker; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009027650.5 13.07.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UNTERSTÜTZTEN EINPARKEN EINES FAHRZEUGS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE SUPPORTED PARKING OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR L'ASSISTANCE AU STATIONNEMENT D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum unterstützten Einparken eines Fahrzeugs (10) in eine Parklücke (11), aufweisend wenigstens eine Sensoreinrichtung (12), mit der eine Erkennung zumindest eines Objektes (15) in einem Nahbereich (13) des Fahrzeugs (10) ermöglicht ist. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Vorrichtung zur numerischen Bestimmung des Vorhandenseins wenigstens eines Objektes (16) in einem Fernbereich (14) des Fahrzeugs (10) ausgebildet ist, derart, dass die numerische Bestimmung des Objektes (16) im Fernbereich (14) auf Grundlage des erkannten Objektes (15) im Nahbereich (13) erfolgt.
(EN)The invention relates to a device for the supported parking of a vehicle (10) in a parking space (11), comprising at least one sensor device (12) allowing the detection of at least one object (15) at a near range (13) from the vehicle (10). According to the invention, the device is implemented for numerically determining the presence of at least one object (16) at a far range (14) from the vehicle (10), such that the numerical determining of the object (16) in the far range (14) takes place on the basis of the object (15) detected in the near range (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif fournissant à un véhicule (10) une assistance pour s'engager dans une place libre de stationnement (11), dispositif comprenant au moins un système détecteur (12) permettant de détecter au moins un objet (15) dans une zone proche (13) du véhicule (10). A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que le dispositif est configuré pour la détermination numérique de la présence d'au moins un objet (16) dans une zone éloignée (14) du véhicule (10), de telle façon que la détermination numérique de l'objet (16) dans la zone éloignée (14) s'effectue sur la base de l'objet reconnu (15) dans la zone proche (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)