WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006648) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFF-FORMTEILEN UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006648    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004291
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.05.2011    
IPC:
B29C 45/52 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27C 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
BERG, Lars Fredrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOMA, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERG, Lars Fredrik; (DE).
THOMA, Bernd; (DE)
Vertreter: LICHTI; Postfach 41 07 60 76207 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 681.8 17.07.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFF-FORMTEILEN UND DEREN VERWENDUNG
(EN) DEVICE FOR PRODUCING PLASTIC MOLDED PARTS AND THE USE THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE PIÈCES MOULÉES EN PLASTIQUE ET SON UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Herstellung von Kunststoff-Formteilen mit einem Extruder (2) und einem stromab einer Austrittsöffnung des Extruders angeordneten Formwerkzeug (4) vorgeschlagen, wobei in dem Extruder eine Schnecke (5) derart geführt ist, daß sie einerseits drehbar, andererseits axial verlagerbar ist, um in dem Extruder befindliche flüssige Polymere, Prepolymere oder Monomere in das Formwerkzeug zu überführen. Ferner ist im Bereich des freien Endes der Schnecke eine Rückstromsperre (10) angeordnet. Ein gegen die innere Umfangswandung des Extruders anliegender Sperring (21) der Rückstromsperre (10) umfaßt eine auf zumindest einen Teil seines Außenumfangs aufgebrachte Dichtung (26), welche den Sperring gegen die Umfangswandung des Extruders abdichtet.
(EN)The invention relates to a device producing plastic molded parts, comprising an extruder (2) and a molding tool (4) arranged downstream of an outlet opening of the extruder, wherein a screw (5) is guided in the extruder such that it can be rotated and also axially displaced, in order to transfer liquid polymers, prepolymers or monomers located in the extruder into the molding tool. A non-return valve (10) is also arranged in the region of the free end of the screw. A locking ring (21) of the non-return valve (10) seated against the inner circumferential wall of the extruder comprises a seal (26) that is applied to at least part of the outer circumference thereof, the seal sealing the locking ring against the circumferential wall of the extruder.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication de pièces moulées en plastique, comprenant une extrudeuse (2) et un outil de formage (4) agencé en aval d'une ouverture de sortie de l'extrudeuse, une vis sans fin (5) étant guidée dans l'extrudeuse de manière rotative d'une part, et de manière axialement mobile d'autre part, afin de transporter les polymères, prépolymères ou monomères liquides situés dans l'extrudeuse, à l'intérieur de l'outil de formage. En outre, un clapet antiretour (10) est agencé dans la zone de l'extrémité libre de la vis sans fin. Une bague de blocage (21) du clapet antiretour (10) reposant contre la paroi périphérique intérieure de l'extrudeuse comprend un joint d'étanchéité, (26) appliqué sur au moins une partie de sa périphérie extérieure, qui assure l'étanchéité de la bague de blocage par rapport à la paroi périphérique de l'extrudeuse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)