WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006647) VERFAHREN ZUR FALTUNG EINES GASSACKES FÜR EIN AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, EIN AIRBAGMODUL UND EINE VORRICHTUNG ZUR FALTUNG EINES GASSACKES FÜR EIN AIRBAGMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006647    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/004289
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2010
IPC:
B60R 21/237 (2006.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vårgårda (SE) (For All Designated States Except US).
NEBEL, Raimund [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ADOLPH, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MACKENSEN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NEBEL, Raimund; (DE).
ADOLPH, Oliver; (DE).
MACKENSEN, Jürgen; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Torsten; Müller Verweyen Friedensallee 290 22763 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 561.7 16.07.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR FALTUNG EINES GASSACKES FÜR EIN AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, EIN AIRBAGMODUL UND EINE VORRICHTUNG ZUR FALTUNG EINES GASSACKES FÜR EIN AIRBAGMODUL
(EN) METHOD FOR FOLDING AN AIRBAG FOR AN AIRBAG MODULE OF A MOTOR VEHICLE, AN AIRBAG MODULE AND A DEVICE FOR FOLDING AN AIRBAG OF AN AIRBAG MODULE
(FR) PROCÉDÉ DE PLIAGE DE COUSSIN GONFLABLE POUR MODULE-AIRBAG DE VÉHICULE, MODULE-AIRBAG, ET DISPOSITIF DE PLIAGE DE COUSSIN GONFLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Faltung eines Gassackes (1) für ein Airbagmodul für ein Kraftfahrzeug mit folgenden Schritten: - Falten des Gassackes (1), - Beaufschlagen des Gassackes (1) mit Feuchtigkeit, -Pressen des Gassackes (1) und gleichzeitiges Entweichen der Feuchtigkeit. Ferner betrifft die Erfindung ein Airbagmodul und eine Vorrichtung zur Faltung eines Gassackes.
(EN)The invention relates to a method for folding an airbag (1) for an airbag module of a motor vehicle, comprising the following steps: folding the airbag (1); applying moisture to the airbag (1); and pressing the airbag (1) and enabling the simultaneous escape of the moisture. The invention further relates to an airbag module and to a device for folding an airbag.
(FR)La présente invention concerne un procédé de pliage de coussin gonflable (1) destiné au module-airbag d'un véhicule. Ce procédé comporte les opérations suivantes: - pliage du coussin gonflable (1), - humectage du coussin gonflable (1), et - compression du sac gonflable (1) tout en éliminant par essuyage le produit d'humectage. L'invention concerne également un module-airbag et un dispositif de pliage de coussin gonflable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)