WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006616) FLÜSSIGE ODER FLIEßFÄHIGE PROTEOSOMENBILDENDE BADE- UND DUSCH-KONZENTRATE, GALENISCHE ANWENDUNGSPRODUKTE HIERVON UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006616    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004142
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2010
IPC:
A61K 8/41 (2006.01), A61K 8/55 (2006.01), A61K 8/64 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01), A61K 8/14 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01)
Anmelder: MERZ PHARMA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Eckenheimer Landstrasse 100 60318 Frankfurt/Main (DE) (For All Designated States Except US).
BEUTLER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Karl, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEUTLER, Rolf; (DE).
SCHMIDT, Karl, Heinz; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Claudia; Uhlandstrasse 58 60314 Frankfurt/Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 109.3 15.07.2009 DE
Titel (DE) FLÜSSIGE ODER FLIEßFÄHIGE PROTEOSOMENBILDENDE BADE- UND DUSCH-KONZENTRATE, GALENISCHE ANWENDUNGSPRODUKTE HIERVON UND DEREN VERWENDUNG
(EN) LIQUID OR POURABLE PROTEASOME-FORMING BATH AND SHOWER CONCENTRATES, GALENIC APPLICATION PRODUCTS THEREOF, AND USE THEREOF
(FR) CONCENTRÉS LIQUIDES OU FLUIDES POUR LE BAIN OU LA DOUCHE FORMANT DES PROTÉASOMES, FORMES GALÉNIQUES DE CES CONCENTRÉS ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft balneologische Zubereitungen, insbesondere Bade- und Duschzubereitungen, die als fließfähiges oder flüssiges Prämix- Konzentrat neben natürlichen und/oder synthetischen Lipiden liposomenbildende Komponenten wie Phospholipide, aufweisen und weiterhin als Mischungen mit vorwiegend pflanzlichen Proteinen, Tensiden und gegebenenfalls Zusatzstoffen vorliegen. Diese stabilen Systeme bilden bei Kontakt mit einem Überschuss von Wasser unmittelbar hautaktive Proteoliposomen mit katalytischer Aktivität für einen verbesserten Wirkstofftransport in die Haut. Sie können direkt oder in verdünnten oder festen Anwendungsformen (wie Lipidhaltige Proteosomen-Duschzubereitung, Proteosomen- Badepulver u.ä.) eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to balneological preparations, especially bath and shower preparations, which, as a pourable or liquid premixture concentrate, contain liposome-forming components, such as phospholipids, in addition to natural and/or synthetic lipids, and are also provided as mixtures containing primarily vegetable proteins, surfactants, and optional additives. When entering in contact with an excess of water, said stable systems directly form skin-active proteoliposomes having a catalytic activity for enhancing transfer of active ingredients into the skin. The stable systems can be used directly or in diluted or solid forms of application (such as lipid-containing proteasome shower preparation, proteasome bath powder, and the like).
(FR)L'invention concerne des préparations balnéologiques, en particulier des préparations pour le bain et la douche, qui sous forme de concentrés prémélangés coulants ou liquides présentent des constituants formant des liposomes tels que des phospholipides en plus de lipides naturels et/ou synthétiques et qui sont également disponibles sous forme de mélanges comprenant principalement des protéines végétales, des tensio-actifs et éventuellement des additifs. En contact avec un excès d'eau, ces systèmes stables forment directement des protéoliposomes à activité catalytique agissant sur la peau pour un meilleur transport des principes actifs dans la peau. Ils peuvent être mis en oeuvre directement ou sous des formes galéniques solides ou diluées (notamment préparation lipidique pour la douche contenant des protéasomes, poudre pour le bain contenant des protéasomes).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)