WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006599) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB ZUM VERSTELLEN VON TEILEN EINES MÖBELS RELATIV ZUEINANDER, INSBESONDERE FÜR EINEN LATTENROST EINES BETTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006599    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004080
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2010
IPC:
A47C 20/04 (2006.01), A47C 20/08 (2006.01)
Anmelder: LINROT HOLDING AG [CH/CH]; Freigutstrasse 5 CH-8002 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Johannes; (DE)
Vertreter: WAGNER, Carsten; Burckhardtstr. 1 30163 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 009 147.3 15.07.2009 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB ZUM VERSTELLEN VON TEILEN EINES MÖBELS RELATIV ZUEINANDER, INSBESONDERE FÜR EINEN LATTENROST EINES BETTES
(EN) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE FOR ADJUSTING FURNITURE PARTS RELATIVE TO ONE ANOTHER, IN PARTICULAR FOR A SLATTED FRAME OF A BED
(FR) MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT À MOTEUR ÉLECTRIQUE POUR MEUBLE PERMETTANT DE RÉGLER LES ÉLÉMENTS D'UN MEUBLE LES UNS PAR RAPPORT AUX AUTRES, EN PARTICULIER POUR UN SOMMIER À LATTES D'UN LIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Möbelantrieb (2) zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander, insbesondere für ein Lattenrost eines Bettes. Dabei weist ein erfindungsgemäßer elektromotorischer Möbelantrieb (2) ein Gehäuse (4) auf, indem wenigstens ein elektromotorischer Antriebseinheit (6) aufgenommen ist, die ein linear bewegliches Abtriebsorgan aufweist, das in Montageposition des Möbelantriebs (2) mit einem Schwenkhebel zum Verschwenken desselben in Wirkverbindung steht, wobei der Schwenkhebel drehfest mit einer Schwenkwelle verbunden ist, die mit einem zu verstellenden Teil des Möbels in Wirkungsverbindung steht. Dabei weist das Gehäuse (4) wenigstens eine Ausnehmung (8, 10) auf, in die eine Schwenkwelle einlegbar ist. Zum radialen Abdecken der in die Ausnehmung (8, 10) eingelegten Welle ist ein Schließer (12, 14) vorgesehen, wobei der Schließer (12, 14) um eine Schwenkachse (16, 18) verschwenkbar an dem Gehäuse (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an electric furniture drive (2) for adjusting furniture parts relative to one another, in particular for a slatted frame of a bed. An electromotive furniture drive (2) according to the invention comprises a housing (4), in which at least one electromotive drive unit (6) is received, which is provided with a linearly movable output member, which, in the assembly position of the furniture drive (2), is operatively connected to a pivot lever for pivoting said member, wherein the pivoting lever is connected to a pivot shaft in a rotatably fixed manner, said pivot shaft being operatively connected to a furniture part to be adjusted. To this end, the housing (4) is provided with at least one recess (8, 10), into which the one pivot shaft can be inserted. A closing contact (12, 14) is provided for radially covering the shaft inserted in the recess (8, 10), wherein the closing contact (12, 14) is arranged on the housing (4) and is pivotable about a pivot axis (16, 18).
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'entraînement électrique pour meuble (2) permettant de régler des éléments d'un meuble les uns par rapport aux autres, en particulier pour un sommier à lattes d'un lit. Le mécanisme d'entraînement à moteur électrique pour meuble (2) présente un boîtier (4), dans lequel est logée au moins une unité d'entraînement à moteur électrique (6) qui présente un organe de sortie mobile de manière linéaire coopérant avec un levier pivotant, lorsque le mécanisme d'entraînement pour meuble (2) est en position de montage, afin de permettre son pivotement, le levier pivotant étant relié solidaire en rotation à un arbre de pivotement qui coopère avec un élément à déplacer du meuble. Le boîtier (4) présente au moins un évidement (8, 10), dans lequel un arbre de pivotement peut être introduit. Un contact à fermeture (12, 14), agencé de manière pivotante autour d'un axe de pivotement (16, 18) sur le boîtier (4), permet de recouvrir radialement l'arbre introduit dans l'évidement (8, 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)