WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006564) DOPPELWAND-LUFTKAMMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006564    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/003612
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2010
IPC:
B63B 7/08 (2006.01), B63C 9/08 (2006.01)
Anmelder: CORNELISSEN, Guenter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: CORNELISSEN, Guenter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 025 705.5 20.06.2009 DE
Titel (DE) DOPPELWAND-LUFTKAMMER
(EN) DOUBLE-WALLED AIR CHAMBER
(FR) RÉSERVOIR D'AIR À DOUBLE PAROI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Doppelwand-Luftkammer, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei unabhängig voneinander aufblasbare, flexible und luftundurchlässige Hüllen (1, 2) so ineinander liegend angeordnet sind, dass das Aufblasventil (3) der inneren Hülle (n) durch eine/mehrere an der äußeren Hülle angebrachte zu öffnende (n) und luftdicht verschließbare Zugangsschleuse (n) (8) erreichbar ist/sind.
(EN)Disclosed is a double-walled air chamber characterized in that at least two independently inflatable, flexible, air-impermeable covers (1, 2) lie inside one another in such a way that the inflation valve (3) of the inner cover(s) can be reached via one/multiple openable and air-tightly closable access lock(s) (8) which is/are mounted on the outer cover.
(FR)L'invention concerne un réservoir d'air à double paroi caractérisé en ce qu'au moins deux enveloppes (1, 2) souples et étanches à l'air, pouvant être gonflées indépendamment l'une de l'autre, sont placées l'une dans l'autre, de sorte que la valve de gonflage (3) de l'enveloppe interne/des enveloppes internes peut/peuvent être atteinte(s) par l'intermédiaire d'un/de plusieurs sas d'accès (8) placé(s) sur l'enveloppe externe, pouvant être ouvert(s) et fermé(s) de manière étanche à l'air.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)