WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006493) STROMSCHIENE MIT KOMPENSATIONSABSCHNITT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006493    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/050045
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2010
IPC:
B60M 1/30 (2006.01), H01B 5/02 (2006.01), H02G 5/00 (2006.01)
Anmelder: TALLER GMBH [DE/DE]; Im Ermlisgrund 11 76337 Waldbronn (DE) (For All Designated States Except US).
TRATTNER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MINKENBERG, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERTEL, Jürgen [US/DE]; (DE) (For US Only).
FÜSSL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BACHHOFER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÜNING, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRATTNER, Roland; (DE).
MINKENBERG, Andreas; (DE).
ERTEL, Jürgen; (DE).
FÜSSL, Peter; (DE).
BACHHOFER, Robert; (DE).
HÜNING, Kai; (DE)
Vertreter: Kohler Schmid Möbus, Patentanwälte; Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 370.3 16.07.2009 DE
Titel (DE) STROMSCHIENE MIT KOMPENSATIONSABSCHNITT
(EN) CURRENT BAR HAVING A COMPENSATION SECTION
(FR) BARRE COLLECTRICE COMPORTANT UN SEGMENT DE COMPENSATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stromschiene zur Herstellung einer elektrischen Verbindung, wobei die Stromschiene aus einem elektrisch leitenden Material mit hoher Stromtragfähigkeit besteht, sich in eine Längsrichtung x erstreckt, und aus mehreren aneinander angrenzenden Abschnitten (1, 3) aufgebaut ist, wobei die Stromschiene mit mindestens zwei Befestigungsabschnitten (1) an einer Trägerfläche fixiert werden kann, wobei die Stromschiene mindestens einen Kompensationsabschnitt (3) aufweist, welcher zwischen zwei Befestigungsabschnitten (1) angeordnet und geometrisch so gestaltet ist, dass er einerseits eine höhere Wärmeabgabefähigkeit aufgrund erhöhter Konvektion und/oder Wärmeabstrahlung aufweist als die angrenzenden Abschnitte der Stromschiene, und dass andererseits bei Wärmeausdehnung der Stromschiene im fixierten Zustand ein lokales Ausweichen des Materials des Kompensationsabschnitts (3) quer zur x-Richtung durch lokale Deformation des Kompensationsabschnitts (3) ermöglicht wird, und wobei der Kompensationsabschnitt (3) mindestens einen Verbindungssteg (4, 4') umfasst, welcher die beiden an den Kompensationsabschnitt (3) angrenzenden Abschnitte der Stromschiene miteinander verbindet, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Kompensationsabschnitt (3) gebogene Verbindungsstege (4, 4') ohne dazwischen liegende Durchgangsschlitze umfasst, wobei benachbarte Verbindungsstege (4, 4') jeweils alternierend in eine y-Richtung bzw. eine -y-Richtung quer zur x-Richtung gebogen sind, und dass die Verbindungsstege (4, 4') durch abfalllose Durchschneiden und anschließendes Formen hergestellt sind.
(EN)The invention relates to a current bar for establishing an electrical connection, the current bar being composed of an electrically conductive material having a high current carrying capability, extending in a longitudinal direction x, and being constructed of several sections (1, 3) adjacent to each other, it being possible to fix the current bar to a carrier surface by means of at least two fastening sections (1), the current bar having at least one compensation section (3), which is arranged between two fastening sections (1) and is geometrically designed in such a way that the compensation section has a higher heat output capability than the adjacent sections of the current bar due to increased convection and/or heat radiation and that a local evasion of the material of the compensation section (3) perpendicular to the x direction due to local deformation of the compensation section (3) is enabled in the event of thermal expansion of the current bar in the fixed state, and the compensation section (3) comprising at least one connecting web (4, 4'), which connects the two sections of the current bar adjacent to the compensation section (3) to each other, the current bar being characterized in that the compensation section (3) comprises bent connecting webs (4, 4') without passage slits lying therebetween, adjacent connecting webs (4, 4') being bent in alternation in a y direction or a -y direction perpendicular to the x direction, and that the connecting webs (4, 4') are produced by means of through-cutting without waste and subsequent molding.
(FR)L'invention concerne une barre collectrice destinée à réaliser une connexion électrique, composée d'un matériau électroconducteur de conductivité élevée, s'étendant dans une direction longitudinale X et constituée de plusieurs segments adjacents (1, 3), la barre collectrice pouvant être fixée à une surface support au moyen d'au moins deux segments de fixation (1). La barre collectrice comporte au moins un segment de compensation (3) disposé entre deux segments de fixation (1) et conçu géométriquement de telle manière que d'une part, le segment de compensation présente un plus grand pouvoir de dissipation de la chaleur, par rapport aux segments adjacents de la barre collectrice, en raison d'une convection et/ou d'un rayonnement de chaleur supérieurs, et que d'autre part, en cas de dilatation thermique de la barre collectrice à l'état fixé, une déviation locale du matériau du segment de compensation (3) est rendue possible perpendiculairement à la direction X par déformation locale du segment de compensation (3). Le segment de compensation (3) comporte au moins une entretoise de liaison (4, 4') reliant les deux segments de la barre collectrice adjacents au segment de compensation (3). La barre collectrice est caractérisée en ce que le segment de compensation (3) comporte des entretoises de liaison courbées (4, 4') sans fentes de passages présentes entre les entretoises de liaison, des entretoises de liaison (4, 4') adjacentes étant respectivement courbées de façon alternative dans une direction Y ou dans une direction Y perpendiculaire à la direction X, et en ce que les entretoises de liaison (4, 4') sont fabriquées par découpe sans chutes et façonnage ultérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)