WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006463) GESTANZTE ZENTRIERSCHEIBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006463    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/000692
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2010
IPC:
F16H 41/28 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
MUELLER, Rolf [DE/US]; (US) (For US Only).
KELLER, Randy [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: MUELLER, Rolf; (US).
KELLER, Randy; (US)
Prioritätsdaten:
61/225,696 15.07.2009 US
Titel (DE) GESTANZTE ZENTRIERSCHEIBE
(EN) STAMPED CENTERING DISK
(FR) DISQUE DE CENTRAGE ESTAMPÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine gestanzte Zentrierscheibe (10) für einen Drehmomentwandler mit einer ersten Ringfläche (12), welche mindestens einen bogenförmigen Schlitz (16) aufweist, einer zweiten Ringfläche (14), welche der ersten Ringfläche gegenüberliegt, und mindestens einem bogenförmigen Segment (20), welches axial von der zweiten Ringfläche abragt. Der Schlitz weist einen Innenradius und einen Aussenradius auf, das Segment weist einen Innenradius und einen Aussenradius auf, und mindestens einer der Schlitzradien ist identisch mit mindestens einem der Segmentradien. In einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Segment Material auf, welches verdrängt wird um den Schlitz zu bilden.
(EN)The invention relates to a stamped centering disk (10) for a torque converter, comprising a first annular surface (12), which has at least one arc-shaped slit (16), a second annular surface (14), which is opposite the first annular surface, and at least one arc-shaped segment (20), which protrudes downward axially from the second annular surface. The slit has an inner radius and an outer radius, the segment has an inner radius and an outer radius, and at least one of the slit radii is identical to at least one of the segment radii. In an exemplary embodiment of the invention, the segment has material that is displaced in order to form the slit.
(FR)L'invention concerne un disque de centrage estampé (10) pour un convertisseur de couple, comportant une première surface annulaire (12) présentant au moins une fente en forme d'arc (16), une deuxième surface annulaire (14) faisant face à la première surface annulaire, et au moins un segment en forme d'arc (20) faisant saillie axialement à partir de la deuxième surface annulaire. La fente présente un rayon intérieur et un rayon extérieur, le segment présente un rayon intérieur et un rayon extérieur, et au moins un rayon de la fente est identique à au moins un rayon du segment. Dans un mode de réalisation, le segment contient un matériau qui est déplacé pour former la fente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)