WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011006458) AUTOMOBIL-GLASSCHEIBE MIT EINEM UMSPRITZTEN PROFILRAHMEN ZUR BEFESTIGUNG AN DER KAROSSERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/006458    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/000629
Veröffentlichungsdatum: 20.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.06.2010
IPC:
B60J 1/00 (2006.01), B60J 10/02 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01)
Anmelder: HENNIGES AUTOMOTIVE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Buchholz 4 31547 Rehburg-Loccum (DE) (For All Designated States Except US).
KREYE, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KREYE, Bernhard; (DE)
Vertreter: JABBUSCH, Matthias; Jabbusch Siekmann & Wasiljeff Hauptstrasse 85 26131 Oldenburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 033 562.5 16.07.2009 DE
Titel (DE) AUTOMOBIL-GLASSCHEIBE MIT EINEM UMSPRITZTEN PROFILRAHMEN ZUR BEFESTIGUNG AN DER KAROSSERIE
(EN) AUTOMOBILE GLASS PANE HAVING AN OVERMOLDED PROFILED FRAME FOR FASTENING TO THE BODY
(FR) VITRE D'AUTOMOBILE POURVUE D'UN CADRE PROFILÉ ENROBÉ PAR INJECTION POUR LA FIXATION À UNE CARROSSERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Automobil-Glasscheibe (1) weist einen umspritzten Profilrahmen (5) auf, der mittels Befestigungsklipsen (1,1', 1'') mit Flanschen (2) einer Fahrzeugkarosserie schnappverbindbar ist. Der umspritzte Profilrahmen (5) ist mit wenigstens einem der Befestigungsklipse einstückig ausgebildet. Der Werkstoff für Profilrahmen mit Befestigungsklipsen ist ein Elastomer, das eine Shore-Härte von 50 bis 90 Shore A aufweist. Jeder Befestigungsklip weist einen von der Oberfläche des Profilrahmens aufsteigenden Schaft und an dem freien Ende des Schaftes (6) angeordnete, elastisch verformbare Rastlippen (3) auf.
(EN)The invention relates to an automobile glass pane (1), comprising an overmolded profiled frame (5), which can be connected to flanges (2) of a vehicle body by means of snapping using fastening clips (1, 1', 1''). At least one of the fastening clips is an integral part of the overmolded profiled frame (5). The material for the profiled frame having fastening clips is an elastomer having a Shore hardness from 50 to 90 Shore A. Each fastening clip has a shaft that rises from the surface of the profiled frame and elastically deformable locking lips (3) arranged at the free end of the shaft (6).
(FR)L'invention concerne une vitre d'automobile (1) présentant un cadre profilé (5) enrobé par injection qui peut être relié par encliquetage à des brides (2) d'une carrosserie de véhicule au moyen de clips de fixation (1, 1', 1''). Le cadre profilé (5) enrobé par injection est formé d'une seule pièce avec au moins un des clips de fixation. Le matériau pour cadre profilé avec clips de fixation est un élastomère qui présente une dureté Shore A de 50 à 90. Chaque clip de fixation présente une tige sortant de la surface du cadre profilé et des lèvres d'arrêt (3) élastiquement déformables, disposées à l'extrémité libre de la tige (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)