WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011004230) VORRICHTUNG ZUM VERWALTEN, AUFNEHMEN UND/ODER ABGEBEN VON WERTGEGENSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/004230    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2010/001541
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2010
IPC:
G07F 19/00 (2006.01)
Anmelder: NOVOMATIC AG [AT/AT]; Wiener Strasse 158 A-2352 Gumpoldskirchen (AT) (For All Designated States Except US).
MÜHRENBERG, Roland [DE/DE]; (AT) (For US Only).
OCHS, Helmut [DE/DE]; (AT) (For US Only).
ZANDER, Marko [DE/DE]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MÜHRENBERG, Roland; (AT).
OCHS, Helmut; (AT).
ZANDER, Marko; (AT)
Prioritätsdaten:
20 2009 009 550.9 10.07.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERWALTEN, AUFNEHMEN UND/ODER ABGEBEN VON WERTGEGENSTÄNDEN
(EN) DEVICE FOR MANAGING, RECEIVING, AND/OR DISPENSING OBJECTS OF VALUE
(FR) DISPOSITIF DE GESTION, DE REMISE ET/OU DE DISTRIBUTION D'OBJETS DE VALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Verwalten, Aufnehmen und/oder Abgeben von Wertgegenstanden, insbesondere Geld, aufweisend ein Vorrichtungsgehäuse (17) und einen Drucker (14, 24), dadurch gekennzeichnet, dass der Drucker (14, 24) in einem gegenϋber dem Vorrichtungsgehäuse (17) abgeschlossenen Druckerraum und derart in der Vorrichtung angeordnet ist, dass er ohne Öffnen der gesamten Vorrichtung zugänglich ist.
(EN)The invention relates to a device for managing, receiving, and/or dispensing objects of value, particularly money, having a device housing (17) and a printer (14, 24). The device is characterized in that the printer (14, 24) is in a printer chamber which is closed off from the device housing (17). Additionally, the printer is arranged in the device in such a manner that said printer can be accessed without opening the entire device.
(FR)Dispositif de gestion, de remise et/ou de distribution d'objets de valeur, en particulier d'argent, qui comporte un boîtier (17) et une imprimante (14, 24). Ledit dispositif est caractérisé en ce que l'imprimante (14, 24) est située dans un espace pour imprimante isolé du boîtier (17) et disposée dans ledit dispositif de telle manière qu'elle est accessible sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le dispositif tout entier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)