WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011004007) ZENTRIFUGE MIT EINER UM EINE DREHACHSE DREHBAREN SCHLEUDERTROMMEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/004007    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059891
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2010
IPC:
B04B 1/08 (2006.01), B04B 11/02 (2006.01)
Anmelder: GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Straße 1 59302 Oelde (DE) (For All Designated States Except US).
MACKEL, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MACKEL, Wilfried; (DE)
Vertreter: SPECHT, Peter; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 618.9 10.07.2009 DE
Titel (DE) ZENTRIFUGE MIT EINER UM EINE DREHACHSE DREHBAREN SCHLEUDERTROMMEL
(EN) CENTRIFUGE COMPRISING A CENTRIFUGAL DRUM ROTATABLE ABOUT A ROTATIONAL AXIS
(FR) CENTRIFUGEUSE À BOL DE CENTRIFUGATION ROTATIF AUTOUR D'UN AXE DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Zentrifuge mit einer um eine Drehachse drehbaren Schleudertrommel, insbesondere Separator mit einer um einer vertikale Drehachse drehbaren Schleudertrommel (2), welche einen Zulauf (3) für ein zu verarbeitendes Schleudergut und wenigstens zwei Abläufe (10; 12, 13) zum Ableiten einer leichteren und einer schwereren Phase aus der Schleudertrommel (2) aufweist und welche mit einer Antriebsspindel (14) versehen ist, zeichnet sich durch eine gegen die Umgebung abgedichtete, vorzugsweise vollhermetische, Auslegung des rotierenden Systems und durch wenigstens einem der Abläufe (12, 13) in Strömungsrichtung nachgeschaltete strömungstechnische Diode aus.
(EN)The invention relates to a centrifuge comprising a centrifugal drum that can be rotated about a rotational axis, especially a separator provided with a centrifugal drum (2) that can be rotated about a vertical rotational axis, comprising an admission (3) for a product to be centrifuged, at least two outlets (10; 12, 13) for deriving a lighter phase and a heavier phase from the centrifugal drum (2), and a drive spindle (14). Said centrifuge is characterised by a design of the rotating system, which seals the system from the surrounding environment in a preferably fully hermetic manner, and at least one flow-related diode arranged downstream from the outlets (12, 13) in the direction of flow.
(FR)Centrifugeuse comportant un bol de centrifugation rotatif autour d'un axe de rotation, en particulier séparateur pourvu d'un bol de centrifugation (2) rotatif autour d'un axe de rotation vertical, qui comporte un conduit d'amenée (3) pour une matière à centrifuger et au moins deux conduits de sortie (10; 12, 13) destinés à évacuer une phase plus légère et une phase plus lourde du bol de centrifugation (2), et qui est pourvu d'une broche d'entraînement (14). Ladite centrifugeuse se caractérise par une structure, étanchéifiée par rapport à l'environnement et de préférence complètement hermétique, du système rotatif et par au moins une diode adaptée aux techniques d'écoulement et montée en aval des conduits de sortie (12, 13) dans le sens d'écoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)