WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011003955) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DIE ANNAHME ODER AUSGABE VON BANKNOTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/003955    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/059758
Veröffentlichungsdatum: 13.01.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2010
IPC:
G07D 11/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
NÜTZEL, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NÜTZEL, Dominik; (DE)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Destouchesstraße 68 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 032 228.0 08.07.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DIE ANNAHME ODER AUSGABE VON BANKNOTEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING OR DISPENSING BANK NOTES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA RÉCEPTION OU LA DÉLIVRANCE DE BILLETS DE BANQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht dabei von einem Verfahren für die Annahme und/ oder Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten, aus, bei dem anzunehmende oder auszugebende bzw. zurückzugebende Banknoten von oder zu einer Ein- und Ausgabeposition zu oder von einer Bearbeitungsposition transportiert werden. Erfindungsgemäß wird zumindest eine Eingabegeschwindigkeit für die Banknoten bei einer Eingabe von anzunehmenden Banknoten oder zumin- dest eine Entnahmegeschwindigkeit für die Banknoten bei der Ausgabe bzw. Rückgabe von auszugebenden bzw. zurückzugebenden Banknoten ermittelt, und die anzunehmenden Banknoten werden mit einer Transportgeschwindigkeit, die im Wesentlichen der Eingabe- oder Entnahmegeschwindigkeit entspricht, transportiert, wohingegen die auszugebenden bzw. zurückzugebenden Banknoten mit einer Transportgeschwindigkeit transportiert werden, die im Wesentlichen der Entnahme- oder Eingabegeschwindigkeit entspricht.
(EN)The invention relates to a method for receiving and/or dispensing or for returning bank notes, wherein bank notes to be received or dispensed or returned are transported from or to a feed and dispensing position to or from a processing position. According to the invention, at least one feed speed is determined for the bank notes during a feeding of bank notes to be received, or at least one removal speed is determined for the bank notes during the dispensing or return of bank notes to be dispensed or returned, and the bank notes to be received are transported at a transport speed, which corresponds substantially to the feed or removal speed, while the bank notes to be dispensed or returned are transported at a transport speed that corresponds substantially to the removal or feed speed.
(FR)L'invention part d'un procédé pour la réception et/ou la délivrance ou la restitution de billets de banque, dans lequel des billets de banque à prendre ou à délivrer ou à restituer sont transportés à partir d'une position d'entrée et de sortie ou vers une position d'entrée et de sortie vers une position ou à partir d'une position de traitement. Selon l'invention, on détermine au moins une vitesse d'entrée pour les billets de banque lors d'une entrée de billets de banque à prendre ou au moins une vitesse de prélèvement pour les billets de banque lors de la délivrance ou de la restitution de billets de banque à délivrer ou à restituer, et les billets de banque à prendre sont transportés avec une vitesse de transport qui correspond sensiblement à la vitesse d'entrée ou de prélèvement, alors que les billets de banque à délivrer ou à restituer sont transportés avec une vitesse qui correspond sensiblement à la vitesse de prélèvement ou d'entrée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)